病中即事十五首（其六）

注释

莽莽：形容广阔无垠的样子。
冥冥：形容深远或阴暗不明。
断行：中断的行程。
羁愁：羁旅的忧愁。
一病：一场疾病。
醉生涯：饮酒作乐的生活。

翻译

前方的山脉苍茫无边，一棵孤独的大树遮天蔽日。
我迷失在白鹭中断行的路上，翅膀低垂的乌鸦沾湿了羽毛准备归巢。
暮色渐深，天色愈发昏暗，羁旅的忧愁更加深重。
不应该因为一场病，就完全失去了往昔畅饮的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人病中所见的景象，展现出一种孤寂而深沉的情感。首句"莽莽前山隔"，以广阔的山景为背景，暗示了诗人与外界的隔离和内心的孤独。"冥冥独树遮"进一步强调了这种孤独感，一棵大树在昏暗中独自矗立，遮挡了视线，也象征着诗人内心的迷茫。

"断行迷白鹭"，诗人观察到一只白鹭在视野中消失，可能是因为道路中断或被树林遮蔽，这寓言了诗人生活的中断和迷失。"垂翅湿归鸦"则描绘了一幅落寞的画面，乌鸦垂翅低飞，翅膀沾湿，似乎预示着诗人情绪的沉重和生活的艰难。

"暝色看仍合，羁愁望愈赊"，夜晚的降临使得景色更加模糊，诗人对未来的忧虑和对家乡的思念之情愈发浓厚。"不应缘一病，全失醉生涯"，诗人感慨因病痛而失去了往日无忧无虑的生活，表达了对健康的渴望和对过去欢乐时光的怀念。

整体来看，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发，展现了诗人病中孤寂、迷茫以及对过去的追忆，具有很高的艺术感染力。