登灵岩寺

注释

灵岳：神奇高大的山岳。
奇势：奇特的景象或态势。
兹山：这座山。
圣图：神圣的象征或图腾。
谷中：山谷内部。
清溜：清澈的小溪。
峰际：山峰之间。
孤：孤独，独自。
石壁：峭壁。
霄汉：天空。
长松：古老的松树。
涧：山涧。
澄心：心境清澈。
香阁：有香气的阁楼。
烦虑：烦恼和忧虑。
寂然：寂静无声。

翻译

灵岳蕴含着许多奇特的景象，这座山承载着神圣的图腾。
山谷中清澈的小溪潺潺作响，山峰间孤独的白云悠悠飘荡。
峭壁直插云霄，古老的松树在山涧边显得干枯凋零。
在心境清澈的香阁之下，烦恼和忧虑都消失得无影无踪。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的山谷景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了心灵的宁静与超脱。

"灵岳多奇势，兹山负圣图。" 开篇便设定了一个神秘而又庄严的场景，灵岳之名暗示了一种超凡脱俗的气息，而“兹山负圣图”则让人联想到这里或许藏有古老智慧和神秘力量。

"谷中清溜响，峰际白云孤。" 接下来的两句，将听觉与视觉结合起来，既有了流水声响，也有了白云漂浮，这种对比强烈的画面营造出一种天人交融的境界。

"石壁连霄汉，长松落涧枯。" 这里继续描绘山谷之美，但更侧重于形态上的险峻与苍劲。石壁如同通往仙界的大道，而长松则在溪流旁边静立，显得格外孤独。

"澄心香阁下，烦虑寂然无。" 最后两句，则是诗人内心世界的写照。在这样一处清净之地，心灵得到净化，烦恼忧虑全无，只剩下一种超脱尘世的心境。

整首诗通过对自然景观的精细描绘，传达了一种追求精神寄托与内心平静的意境。