昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相

拼音版原文

一yī德dé交jiāo孚fú叶yè两liǎng仪yí，嘉jiā禾hé嘉jiā粟sù献xiàn珍zhēn奇qí。

禅chán呈chéng属shǔ邑yì信xìn非fēi偶ǒu，瑞ruì应yìng明míng禋yīn若ruò有yǒu期qī。

周zhōu纪jì唐táng封fēng生shēng秀xiù颖yǐng，汉hàn歌gē郊jiāo庙miào产chǎn灵líng芝zhī。

何hé如rú近jìn在zài王wáng畿jī内nèi，庆qìng典diǎn珍zhēn符fú萃cuì一yī时shí。

注释

一德交孚：美德相互信任，如同天地间的和谐。
两仪：指天地，中国古代哲学中的基本概念。
嘉禾嘉粟：上好的谷物和粟米，象征丰收和富饶。
瑞应：吉祥的征兆或预示。
明禋：光明的祭祀，指神圣的宗教仪式。
周纪唐封：周朝和唐朝的制度和封赏。
灵芝：传说中的仙草，象征吉祥和长寿。
王畿：古代指王都及其附近的区域。
庆典：盛大的庆祝活动。
珍符：珍贵的符瑞，象征吉祥的事物。

翻译

美德相交如同天地，上好的谷物和粟米献出稀世珍宝。
吉祥之事属于此地并非偶然，美好的预兆似乎有预定的时刻。
周朝的典章、唐朝的封赏都孕育出杰出的人才，汉代的祭祀之地生长出神奇的灵芝。
哪里比得过这王城之内，所有的庆祝和珍贵符瑞都汇聚一堂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛世太平的景象，充满了喜悦和庆祝的情感。诗人通过对自然界奇异现象的描述，以及对历史典故的引用，表达了对当时政治清明、社会安宁的赞美之情。

首句“一德交孚叶两仪”中，“一德”指的是道德与天地同体，“交孚”则是自然界生机勃发的形象，“叶两仪”可能暗示着宇宙间阴阳和谐。诗人通过这一开篇，便设定了一个理想中的美好世界。

接着“嘉禾嘉粟献珍奇”一句，直接点明了农业丰收的景象，“嘉禾嘉粟”代表了土地的肥沃与农作物的繁盛，而“献珍奇”则是对这些自然恩赐的庆祝。

第三、四句“祥呈属邑信非偶，瑞应明禋若有期”表达了一种祥瑞之气充盈于乡村，人们对于这种美好的天象都感到惊喜，并将其视作吉兆。这里，“明祷”一词可能暗示着朝廷的清明与上下之间的和谐。

在“周纪唐封生秀颖，汉歌郊庙产灵芝”这两句中，诗人引用了历史上的盛世典故，如周文王、唐太宗等君主的美好政绩，以及汉代郊庙所生的灵芝（传说中的仙草），通过这些历史象征进一步强化了当下盛世的氛围。

最后两句“何如近在王畿内，庆典珍符萃一时”则将这种美好景象与现实联系起来，“王畿”指的是帝都或朝廷所在地，而“珍符”可能是指某种祥瑞之物的集合。诗人通过这样的描述，再次强调了当前社会的安定和庆典活动的频繁。

整体来看，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更重要的是，它展现了一种对于理想社会状态的向往与赞美，是一首颇具儒家文化色彩的赞歌。