溪边回望东园桃李
宋 · 杨万里
看花不合在花间,外面看来锦一般。
每一团花三丈许,红花团绕白花团。
每一团花三丈许,红花团绕白花团。
拼音版原文
注释
看花:赏花。不合:不应。
花间:花丛中。
外面:远处。
看来:看起来。
锦一般:像锦绣一样。
团:一团。
三丈许:大约三丈。
红花团:红花簇拥。
白花团:白花簇拥。
翻译
赏花不应只在花丛中,从远处看去像锦绣一样。每朵花团大约有三丈大,红花围绕着白花形成图案。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花景,通过对比和夸张的手法,传达了诗人对自然美景的赞美之情。
"看花不合在花间,外面看来锦一般。"
这两句表明当诗人亲自走进花丛中时,却难以欣赏到花的全貌,而是从远处观望,花海才如同绣花一般美丽。这既强调了距离感受美景的重要性,也映射出诗人对美的独特理解。
"每一团花三丈许,红花团绕白花团。"
这里通过夸张的手法,将每一朵或一簇花描绘得如同三丈大小,红白相间,形成一幅动人的画面。这不仅是对自然美景的精彩描述,也体现了诗人内心对于美好事物无限扩张的想象力。
总体而言,这首诗以其独特的视角和夸张的笔法,展现了诗人对春日花景的热爱,以及对自然之美的深刻感悟。