九日怀友

拼音版原文

江jiāng蟹xiè初chū肥féi天tiān欲yù霜shuāng，莫mò云yún红hóng树shù写xiě秋qiū光guāng。

西xī风fēng携xié手shǒu登dēng临lín地dì，今jīn日rì黄huáng花huā两liǎng处chù香xiāng。

注释

江蟹：江中的螃蟹。
初肥：开始变得肥美。
天欲霜：天空似乎要降霜。
莫云：不要说。
红树：红叶满树。
写秋光：描绘出秋天的景色。
西风：秋风。
携手：相伴而行。
登临：登山游览。
今日：今天。
黄花：菊花。
两处香：两地都有菊花的香气。

翻译

江中的螃蟹开始肥美，天空似乎预示着将要降霜，
不要说那红叶满树，正是描绘出秋天的景象。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天的景色，以江蟹肥美和天将降霜为背景，暗示季节的转换。"莫云红树写秋光"一句，通过描绘红叶如火，形象生动地展现了秋天的斑斓色彩，犹如一幅秋日画卷。诗人与友人未能一同登高赏景，只能各自在异地欣赏这相同的秋色，"今日黄花两处香"表达了对友人的思念之情，即使相隔两地，菊花的香气似乎也能穿越时空，让彼此的心意相通。整首诗情感真挚，寓情于景，富有诗意。