谪居海上

拼音版原文

家jiā临lín泾jīng水shuǐ隔gé秦qín川chuān，来lái往wǎng关guān河hé路lù八bā千qiān。

堪kān恨hèn此cǐ身shēn何hé处chù老lǎo，始shǐ皇huáng桥qiáo畔pàn又yòu经jīng年nián。

注释

家：住所。
临：靠近。
泾水：古代河流名，流经陕西北部。
秦川：泛指秦国地区，这里指渭河流域。
关河：山川险要之处，如关隘和河流。
路八千：形容路途遥远。
堪恨：令人遗憾。
此身：自身，这里指诗人自己。
何处：哪里。
始皇桥：可能指秦始皇陵附近的桥，秦始皇陵位于今陕西省。
经年：多年，历年。

翻译

我家靠近泾水，与秦国大地隔着广阔的秦川，来往的道路绵延八千里之遥。
令人遗憾的是，我在这陌生之地何时才能终老，又在始皇桥边度过了一年又一年。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的历史感和个人命运的无奈。开篇即以"家临泾水隔秦川，来往关河路八千"勾勒出广阔的地理背景，泾水、秦川以及关河都触及了古代中国的边疆与交通要道，这些地名在历史上承担着重要的战略意义，而"路八千"则更显得宏大无比。这里，诗人通过对这些自然和人文景观的描写，展现了一种深远而又沉重的心境。

接下来的"堪恨此身何处老，始皇桥畔又经年"则转向个人情感的表达。"堪恨"表露了诗人对生命流逝和自身命运无法控制的深深哀叹，而"始皇桥畔又经年"则让人联想到历史的长河，时间在这里成为一种无情的力量，不断地流逝，却也让人感受到时光的沉重。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人对于历史、命运以及个人生命价值的深刻思考。语言简洁而富有韵味，每个字眼都承载着丰富的情感与思考，是一首耐人寻味的佳作。