张郎中梅园中

拼音版原文

绮qǐ席xí铺pù兰lán杜dù，珠zhū盘pán折zhé芰jì荷hé。

故gù园yuán留liú不bù住zhù，应yìng是shì恋liàn弦xián歌gē。

注释

绮席：精致的宴席。
铺：铺设。
兰杜：兰花和杜若（古代的香草）。
珠盘：装饰有珍珠的盘子。
折芰荷：折弯的菱叶和荷花。
故园：故乡。
留不住：挽留不住。
应是：想来是。
恋：眷恋。
弦歌：音乐和歌声。

翻译

精美的宴席上铺满了兰花和杜若，装饰着折弯的菱叶和荷花的盘子。
故乡挽留不住我，想来是因为我太过眷恋那里的音乐和歌声。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的画面，诗人在描述一处美丽的园林景象。"绮席铺兰杜，珠盘折芰荷"两句中，“绮席”指的是精致而华丽的地席，而“铺兰杜”则是将兰花铺设其上，营造出一种优雅的氛围。“珠盘”可能指的是用珍珠装饰的园林小道或水池边缘，而“折芰荷”则是在这样的环境中采摘荷叶。这些细节共同构建了一个宁静而富丽的自然空间。

然而，诗人的情感并不停留在这表面的美好之上。"故园留不住，应是恋弦歌"显示出一种淡淡的忧伤和对过往美好的留恋。“故园”指的是诗人曾经居住或熟悉的地方，而“留不住”则透露出一种无奈和悲凉。"应是恋弦歌"暗示着诗人对于过去美好时光的怀念，可能是一种音乐或者诗歌，是诗人表达情感的一种方式。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及诗人内心复杂情感的流露，展现了古典诗词中特有的意境和情感深度。