陈彦臣连静女案判词

拼音版原文

佳jiā人rén才cái子zǐ两liǎng相xiāng宜yí，置zhì福fú端duān由yóu祸huò所suǒ基jī。

永yǒng作zuò夫fū妻qī谐xié汝rǔ愿yuàn，不bù劳láo鑽zuān穴xué隙xì相xiāng窥kuī。

注释

佳人：指美丽或有才情的女子。
才子：指有才华且风度翩翩的男子。
宣：公开表达，交流。
置福：带来幸福。
端由：根源，原因。
祸所基：灾祸的起因。
谐：符合，满足。
汝愿：你的愿望。
劳：需要，劳累。
钻穴隙：暗中窥探，比喻偷偷摸摸的行为。

翻译

才子佳人相互倾慕，幸福源于灾祸的种子。
永远作为夫妻满足你的愿望，不必偷偷摸摸去窥探。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王刚中所作，名为《陈彦臣连静女案判词》。诗中的语言简洁而富有韵味，从法律的角度出发，探讨了婚姻与家庭关系的重要性。

"佳人才子两相宣，置福端由祸所基" 这两句强调了良好的婚姻基础对于避免灾难、积累福德的重要性。"佳人才子"指的是品行兼备的夫妻，他们的结合是建立在互相理解和尊重的基础之上。

接着的 "永作夫妻谐汝愿，不劳钻穴隙相窥" 则表达了夫妻间持久和谐、共同实现心愿而无需过分猜疑的理想状态。这里的 "不劳钻穴隙相窥" 强调了信任的重要性，意味着夫妻之间应当建立起坦诚和信任，不必互相猜忌。

整首诗通过对美好婚姻的描绘，传达了作者对于家庭和谐与社会稳定的重视。王刚中作为宋代的文学家，以其深厚的文化底蕴和法律知识，为我们留下了一份珍贵的诗词遗产。