新荔枝四绝（其一）

注释

荔浦：地名，广西荔浦县，以产荔浦芋闻名。
园林：种植树木和花草的园子。
瘴雾：热带雨林中的湿热雾气，对人体健康有害。
戎州：古代地名，今四川省宜宾市一带。
沽酒：买酒或自酿的酒。
擘：掰开，这里指摘取荔子。
五年：指过去的五年时间。
食指：古人以食指占卜吉凶，此处借指生活状况。
无占处：没有吉祥的预兆或生活困难。
何意：没想到，出乎意料。
万壑东：形容众多山谷向东延伸。

翻译

荔浦的园林深陷瘴气缭绕之中，
在戎州买酒时，我拿起一片轻盈的红色果子。

鉴赏

这首诗描绘了荔浦园林深处的朦胧景象，瘴气弥漫，诗人身处其中。他曾在戎州买酒，品尝过荔枝，但五年来饱受困顿，似乎找不到生活的依靠。此刻，他意外地在万壑东边与荔枝重逢，心中感慨万分。诗人通过荔枝这一意象，寓言了自己的生活变迁和对美好事物的怀念，表达了人生的不确定性和惊喜。范成大的诗笔细腻，情感深沉，展现了他对生活的独特感悟。