淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句(其四)
宋 · 项安世
诸公奉诏选豪英,翰墨声名要老成。
谁敢一钱经卫尉,直须倾盖赠先生。
谁敢一钱经卫尉,直须倾盖赠先生。
注释
诸公:众人,指朝廷官员。奉诏:遵从皇帝的命令。
选豪英:选拔杰出的人才。
翰墨:书法和文章,代指文采。
声名:名声。
老成:成熟稳重,有威望。
一钱:极言极少的钱。
卫尉:古代官职,负责宫门警卫。
直须:只应,必须。
倾盖:停车于道,表示热情相交。
赠:赠送,此处指结交。
翻译
各位遵奉皇命选拔杰出人物,看重的是文采和威望的老成之士。没有人敢带着一文钱去拜访卫尉,应当真心诚意地结交这位先生。
鉴赏
这首诗描绘了一幅科举选拔贤才的场景,诸公奉朝廷之命挑选杰出人物,特别看重那些德高望重的老成者。诗人强调,选拔人才时,无人敢轻视那些有深厚学识和声望的人,他们应当得到像对待前辈那样崇高的礼遇,即不仅看重他们的才华,更应以诚挚的态度结交,如同“倾盖如故”的友谊赠予。整体上,诗体现了对学问与人品并重的选才观,以及对尊师重道的传统文化价值的肯定。