和沈立之留别二首（其一）

注释

父老：指乡亲们。
千行泪：形容泪水之多。
去越时：指过去的某个离别时刻。
镌碑：雕刻碑文以纪念。
颂遗爱：歌颂遗留下来的恩德。
丈人：对年长男子的尊称，这里可能指有威望的人。
清德：高尚的品德。
畏人知：担心别人知道，可能指不愿显摆自己的美德。

翻译

如今父老乡亲们流下了无数泪水，
就像当年离开越地时的情景一样。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼的《和沈立之留别二首（其一）》。从这短暂的摘录中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友情的珍视。

“而今父老千行泪，一似当时去越时。” 这两句表达了时间流逝、亲朋好友离别时的哀伤之情。诗人借“父老”之口，抒发了对于过往美好时光的怀念和不舍，以及面对朋友分别时的无尽悲凉。这里的“千行泪”，形象地描绘出人们心中的忧伤，仿佛每一滴泪水都承载着对逝去岁月的思念。而“一似当时去越时”则是说现在的情景与过去别离时的情景何其相似，似乎时间并未流逝，只是场景和角色在不断地重复。

“不用镌碑颂遗爱，丈人清德畏人知。” 这两句诗表达了对沈立之品格的赞美。诗人认为不需要刻石纪念来颂扬沈立之的高尚情怀，因为他的清白廉洁、无私助人的美德已经深入人心，令人敬畏。这里的“丈人”指的是沈立之，而“清德畏人知”则是说他的美德已被人们所熟知，并对其产生了敬畏之情。

总体而言，这两句诗展现了苏轼深厚的人文情怀和他对于友谊的珍贵。通过这些简洁有力的语言，读者仿佛能够感受到那份超越时空的深情与对朋友高尚品格的赞扬。