夷白先生令咏庭树喜鹊

注释

清风：温和的风。
舒：舒展，迎接。
旭日：初升的太阳。
双鹊：两只喜鹊。
鸣相和：叫声相互应和。
不惜：不吝惜，不依恋。
辞：离开。
野木：野外的树木。
唯愿：只希望。
巢庭柯：在庭院的树枝上筑巢。
主人：指家的主人。
诚：真诚地。
爱物：爱护万物。
琼林：美丽的树林，比喻美好的环境。
婆娑：树木随风摆动的样子。
高栖：在高处栖息。
垂荫：树荫下垂，提供遮蔽。
低濯：在低处洗涤。
张罗：设置罗网，比喻陷阱。
饥啄：饥饿时啄食。
月丘粟：形状如月亮的山丘上的谷物，比喻食物。
渴饮：口渴时饮用。
玉池波：清澈如玉的池塘中的水波。
养此：养护这个。
侯印质：像官印一样尊贵的品质，比喻高贵。
伤彼：为...感到悲伤。
月树歌：月下树木的歌声，象征自然的美妙与哀愁。
衔梁：口含屋梁，比喻有特殊能力或使命。
非偶尔：不是偶然的行为。
送喜：传递喜讯。
夫人：指高贵的女性。
巳咏德：已经歌颂了美德。
织女：神话中的人物，代表勤劳与爱情。
将填河：将要填满银河，比喻完成艰巨的任务。

翻译

清风轻拂迎接晨日，一对喜鹊对应鸣叫和谐。
不眷恋野外的树木，只希望在庭院的枝头筑巢。
主人真诚地爱护万物，美丽的树林也随风摇曳。
高处栖息有树荫遮蔽，低处洗涤没有罗网的困扰。
饿了啄食月形山丘的谷物，渴了饮用玉池的水波。
养护这如同官印般尊贵的体态，感叹那月下树木的歌声。
口含屋梁并非偶然行为，传递喜讯又该怎样评价。
夫人已经歌颂美德，织女也将要填满银河。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的园林生活图景。诗人以清新自然的笔触，勾勒出一片和谐宁静的庭院风光。开篇“清风舒旭日，双鹊鸣相和”两句，设定了一个明朗而又温馨的早晨场景，阳光普照，清风徐来，两只喜鹊在树间和鸣，营造出一片生机勃勃的氛围。

紧接着，“不惜辞野木，唯愿巢庭柯”表达了诗人对自然生活的向往和选择，宁愿放弃外界的繁华，而愿在这安静的园中筑巢栖息。这里“庭柯”一词，更增添了一份家园之情。

“主人诚爱物，琼林亦婆娑”两句，则描写了主人对庭院中事物的细心照料和深厚的情感。“琼林婆娑”形容主人对花木的疼爱，就如同母亲般地呵护着它们。

接下来的“高栖有垂荫，低濯无张罗”一联，继续描绘庭院中树木的姿态，不论是高大的树木还是低矮的小植株，都各得其所，营造出一种天然和谐的景致。

在“饥啄月丘粟，渴饮玉池波”两句中，诗人通过写实细节，如喜鹊啄食月下露出的谷物，喝着清澈的池水，展示了自然界的生动活力，同时也反映出主人对待鸟兽的善意和庭院中的丰饶。

“养此侯印质，伤彼月树歌”两句，则是诗人对于生命的珍视与哀伤之情的抒发。其中，“养此侯印质”可能暗示了诗人自身的某种精神寄托或生活态度，而“伤彼月树歌”则表现出对逝去时光和自然界中生灵的同情。

最后，“衔梁非偶尔，送喜夫如何”一联，通过喜鹊衔枝的情景，传递了诗人对于美好生活片段的珍惜与期待之情。这里“衔梁”即喜鹊衔枝，寓意着吉庆和美好的预兆，而“送喜夫如何”则是对这份幸福感受的一种提问，反映出诗人对于生活中美好瞬间的珍视与期待。

整首诗通过生动细腻的描写，将一个充满生机、自然和谐以及主人的情感世界展现得淋漓尽致。这不仅是对园林风光的一种颂歌，也是诗人内心世界的一次美好抒发。

词语解释

爱物的意思：(1).爱护万物。《孟子·尽心上》：“亲亲而仁民，仁民而爱物。” 章炳麟 《菌说》：“ 荀子 曰：‘万物同宇而异体。’以异体故必自亲亲始，以同宇故必以仁民爱物终。”(2).心爱的东西。 唐 张祜 《将至衡阳道中作》诗：“长年无爱物，深话少情人。” 杨朔 《雪花飘飘》：“ 桃树爷爷 有件时刻不离身的爱物，那就是支唢呐。”...

不惜的意思：◎ 不惜 bùxī(1) [not stint]∶不顾惜不惜工本(2) [not hesitate;have no scruples]∶舍得为革命不惜牺牲自己的一切...

垂荫的意思：见“ 垂阴 ”。...

非偶的意思：(1).《左传·桓公六年》：“ 齐侯 欲以 文姜 妻 郑 大子 忽 ，大子 忽 辞。人问其故。大子曰：‘人各有耦， 齐 大，非吾耦也。’”耦，同“ 偶 ”。后因用“非偶”谓不适当的婚配或不相称的配偶。《宋书·武帝纪中》：“自以地卑位重，荷恩崇大；乃以庶孽与 德文 嫡婚，致兹非偶，实由威逼。” 唐 白敏中 《息夫人不言赋》：“势异丝萝，徒新婚而非偶；华如桃李，虽结子而无言。” 清 李渔 《奈何天·软诓》：“奴家 何氏 ，不幸遇了奸谋，失身非偶。”(2).无可匹敌，不能比拟。 唐 薛能 《牡丹》诗之二：...

夫人的意思：[释义](名)旧时对别人妻子的敬称，现多用于外交场合。 [构成]偏正式：夫（人...

夫人的意思：[释义](名)旧时对别人妻子的敬称，现多用于外交场合。 [构成]偏正式：夫（人...

高栖的意思：指隐居。《宋书·谢灵运传》：“选自然之神丽，尽高栖之意得。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷四：“尝遇至人，话及时事，每有高栖之约。”指隐居。 晋 陶潜 《饮酒》诗之九：“繿缕茅簷下，未足为高栖。”《南齐书·高逸传·明僧绍》：“ 齐郡 明僧绍 标志高栖，躭情坟素，幽贞之操，宜加賁饰。”...

高栖的意思：指隐居。《宋书·谢灵运传》：“选自然之神丽，尽高栖之意得。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷四：“尝遇至人，话及时事，每有高栖之约。”指隐居。 晋 陶潜 《饮酒》诗之九：“繿缕茅簷下，未足为高栖。”《南齐书·高逸传·明僧绍》：“ 齐郡 明僧绍 标志高栖，躭情坟素，幽贞之操，宜加賁饰。”...

侯印的意思：侯爵之印信。《史记·张耳陈馀列传》：“君何不齎臣侯印，拜 范阳 令， 范阳 令则以城下君，少年亦不敢杀其令。”《史记·张耳陈馀列传》：“ 武信君 从其计，因使 蒯通 赐 范阳 令侯印。”...

女将的意思：◎ 女将 nǚjiàng(1) [female general]∶女性统领(2) [woman dab]∶泛指在某一领域中的女能手排坛女将...

偶尔的意思：[释义](1) (2) （副）间或；有时候（表示情况不是经常出现）。他常常写小说；偶尔也写写散文。（作状语） (3) （形）偶然发生的事。偶尔的事。（作定语） [反义]常常、经常、一贯...

婆娑的意思：[释义](形)盘旋(多指舞蹈)。联绵式。~起舞。(作状语)树影~。(作谓语)...

清风的意思：◎ 清风 qīngfēng[cool breeze] 清凉的风清风徐来清风明月...

琼林的意思：亦作“璚林”。1.琼树之林。古人常以形容佛国、仙境的瑰丽景象。 晋 支遁 《＜阿弥陀佛像赞＞序》：“閶闔无扇於琼林，玉响天谐於簫管。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷二：“丞乃令 子良 襞纸染笔口授曰：‘华景辉琼林，清风散紫霄。’”《云笈七籤》卷五一：“洞观上清，色如白云，形如玉山，上有琼林之宫，则 魄灵帝君 所处。”(2).比喻披雪的树林。 唐 许敬宗 《奉和喜雪应制》：“忽若琼林曙，俄同李径春。” 唐 刘禹锡 《和乐天洛下雪中宴集》：“遥想 兔园 今日会，琼林满眼映旂竿。” 前蜀 韦庄 《...

如何的意思：[释义](代)怎么，怎么样。 [构成]动宾式：如｜何 [例句]近况如何？｜此事如何办理？（作状语）...

送喜的意思：犹报喜。 唐 杜甫 《奉贺阳城郡王太夫人》诗：“ 卫 幕衔恩重， 潘 舆送喜频。” 唐 薛能 《鄜州进白野鹊》诗：“不忧雪路填河远，唯对天颜送喜忙。” 清 丘逢甲 《白鹊》诗：“皎皎雕陵鹊，南飞送喜鸣。”...

填河的意思：亦称“ 填桥 ”。指每年七月七夕 牛郎 、 织女 相会，群鹊衔接为桥以渡银河的民间传说。 南朝 梁 庾肩吾 《七夕》诗：“离前忿促夜，别后对空机。倩语雕陵鹊，填河未可飞。” 五代 徐夤 《鹊》诗：“香闺报喜行人至，碧汉填河织女回。” 明 高启 《鹊轩》诗：“詎信填河事，寧歌绕树诗。” 清 李渔 《蜃中楼·结蜃》：“那楼上呵，好一似天孙织所，凄凄可怜；俺便做个填桥乌鹊行方便！”参见“ 鹊桥 ”。...

庭柯的意思：庭园中的树木。 晋 陶潜 《停云》诗：“翩翩飞鸟，息我庭柯。” 宋 范成大 《签厅夜归用前韵呈子文》：“炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。”...

相和的意思：◎ 相和 xiānghè[in proper proportion;in step with each other] 互相应和当哭相和也。——清· 林觉民《与妻书》...

旭日的意思：◎ 旭日 xùrì[the rising sun] 初升的太阳旭日东升远景何晃晃,旭日照万方。——傅玄《日升歌》...

野木的意思：野生的树木。《孔子家语·五仪》：“桑穀野木，而不合生朝，意者国亡乎！”《汉书·五行志中之下》：“野木生朝，野鸟入庙，败亡之异也。”...

咏德的意思：歌颂赞叹高尚的品德。 汉 王褒 《四子讲德论》：“含淳咏德之声盈耳，登降揖让之礼极目。”...

玉池的意思：(1).沼泽名。《文选·张衡＜南都赋＞》：“於其陂泽，则有 钳卢 、 玉池 、 赭阳 、 东陂 。贮水渟洿，亘望无涯。” 李周翰 注：“皆陂泽名。”(2).仙池。 晋 傅玄 《拟楚篇》：“登 崑崙 ，漱玉池。” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效嵇康＜言志＞》：“朝食琅玕实，夕饮玉池津。”(3).池沼美称。 南朝 宋 鲍照 《学刘公干体》诗之四：“彪炳此金塘，藻耀君玉池。” 宋 欧阳修 《荷叶》诗：“採掇本芳陂，移根向玉池。”(4).道教语。指口。《黄庭外景经·上部经》：“玉池清水灌灵根。” 务成子...

月树的意思：月中桂树。 唐 卢照邻 《益州至真观主黎君碑》：“栽松蒔柏，与月树而交轮；刻角雕甍，共星楼而接翼。” 唐 李峤 《乌》诗：“联翩依月树，迢递绕风竿。”...

张罗的意思：◎ 张罗 zhāngluo(1) [take care of]∶照料处理张罗后事(2) [raise]∶筹划;安顿张罗住处(3) [attend to; get busy about]∶照应;接待张罗了半天,累坏了吧(4) [track down and arrest]∶张网,也比喻搜捕张罗海内...

织女的意思：◎ 织女 zhīnǚ(1) [Vega]∶织女星的古俗称(2) [weaving woman]∶从事纺织的女子...

主人的意思：◎ 主人 zhǔrén(1) [host;hostress;master;mistress]∶在社交或商业活动中接待客人或顾客的人抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》(2) [owner]∶财物的所有人无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》(3) [master]∶权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者国家的主人主人与仆人打狗也得看主人(4) 接待宾客的人 [host]主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序...