寿李太使良诚
绛宫仙人有嘉会,冉冉群真佩环响。
长庚照耀壶中天,日华月采相新鲜。
仙李扬芳百万叶,蟠桃结实三千年。
绮席氤氲酌琼醑,玉盘玲珑荐麟脯。
雍雍北管丹凤鸣,飒飒朱弦玄鹤舞。
此时宴乐乐未央,西瞻若木东扶桑。
仙人却念人间世,遥指白云飞太行。
注释
初阳:刚刚升起的太阳。晴昊:晴朗无云的天空。
群真:众多神仙。
壶中天:形容天宇广阔如壶。
绮席:华丽的宴席。
琼醑:美酒。
麟脯:麒麟肉,象征珍贵食物。
雍雍:和谐的声音。
若木:神话中的西方神木。
太行:中国山脉名。
翻译
一抹朝阳在地平线上升起,晴朗的天空下梅花盛开,春意盎然。宫殿中的仙人们正举行盛大的聚会,轻盈的仙子们佩戴的环佩叮当作响。
明亮的长庚星照亮了如壶般的天宇,日月光辉交相辉映,景象清新。
仙李树上千万片花瓣飘香,蟠桃树结出的果实可活三千年。
华丽的宴席上酒香四溢,晶莹的玉盘中摆放着珍贵的麒麟肉。
悠扬的北方音乐响起,红色的凤鸣与深沉的琴弦配合,鹤舞翩翩。
此刻的宴会欢乐无尽,人们向西眺望若木,向东远望扶桑。
仙人们想起人间世界,手指远方的白云,指向太行山脉的方向。
鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的盛大宴会,通过对景物的细腻描写和对仙境生活的想象,展现了诗人对于超脱尘世、达到精神自由境界的向往。诗中的意境辽阔,语言华丽,充满了仙气。
一开始,“一画初阳地中长”直观而生动地描绘出初春时节日光照耀大地的情景,而“晴昊梅花春浩荡”则展现了梅花盛开的美丽景象。诗人通过这些自然景物的描写,为读者营造了一种超凡脱俗的氛围。
接下来的“绛宫仙人有嘉会,冉冉群真佩环响”进一步深化了这场宴会的情境,传达出仙人们欢聚一堂、共同庆祝某个喜悦之事的盛况。这里的“绛宫”和“群真”都增添了一份神秘与庄严。
诗中还通过对食物的描写,如“长庚照耀壶中天,日华月采相新鲜”、“仙李扬芳百万叶,蟠桃结实三千年”、“绮席氲氲酌琼醑,玉盘玲珑荐麟脯”,来表现宴会上的奢侈与神奇。这些食物不仅美味,而且带有仙气,有着长生不老的寓意。
音乐和舞蹈是古代宴会上不可或缺的一部分,诗中“雍雍北管丹凤鸣,飒飒朱弦玄鹤舞”则描绘了这场宴会上的乐声与舞姿,让人仿佛能听到悠扬的音乐和看到优美的舞蹈。
最后,“此时宴乐乐未央,西瞻若木东扶桑”表达了诗人对于这种宴会永无止境的希望。紧接着“仙人却念人间世,遥指白云飞太行”则透露出诗人虽然享受着这场仙界宴会,但内心依然挂念着凡尘世界,想要超脱现实的束缚,达到更高层次的精神境界。
总体来说,这首诗以其丰富的想象力和华美的语言,为读者构建了一个既奢侈又神奇的仙界宴会场景,同时也表达了诗人对于精神自由与超脱尘世的深切向往。
词语解释
百万的意思:◎ 百万 bǎiwàn(1) [million](2) 一百个万;一千个千,实数(3) 虚指,言数量极多伏尸百万。——《战国策·魏策》今操已拥百万之众。——《三国志·诸葛亮传》毛先生以三寸之舌,强于百万之师。——《史记·平原君虞卿列传》...
白云的意思:(1).白色的云。《诗·小雅·白华》:“英英白云,露彼菅茅。”《庄子·天地》:“乘彼白云,至於帝乡。”《史记·封禅书》:“其夜若有光,昼有白云起封中。” 唐 苏颋 《汾上惊秋》诗:“北风吹白云,万里渡 河 汾 。”《文汇报》1983.10.12:“《蓬莱导游图》有幅照片,蓝天之下,白云之上,嵌着 蓬莱阁 主要建筑,似仙山又似蜃楼。”(2). 黄帝 时掌刑狱之官。后用作刑官的别称。《汉书·百官公卿表上》“ 黄帝 云师云名” 颜师古 注引 汉 应劭 曰:“ 黄帝 受命有云瑞,故以云纪事也。由是而言,故春...
长庚的意思:◎ 长庚 Chánggēng[gold star;planet Venus] 黄昏时出现在西方天空的金星的名称——亦称“太白”东有启明,西有 长庚。——《诗·小雅·大东》...
初阳的意思:(1).古谓冬至一阳始生,因以冬至至立春以前的一段时间为初阳。《玉台新咏·古诗<为焦仲卿妻作>》:“往昔初阳岁,谢家来贵门。”(2).指初春。 唐太宗 《正日临朝》诗:“条风开献节,灰律动初阳。”参阅《史记·天官书》。(3).朝阳,晨辉。 唐 温庭筠 《正见寺晓别生公》诗:“初阳到古寺,宿鸟起寒林。” 宋 周邦彦 《苏幕遮》词:“叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。” 朱自清 《匆匆》:“过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了。”(4).喻盛世。 清 龚自珍 《最录汉旧仪》:“ 宏 ...
此时的意思:这时候。《后汉书·刘玄传》:“﹝ 韩夫人 ﹞輒怒曰:‘帝方对我饮,正用此时持事来乎!’” 唐 白居易 《琵琶记》:“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。”《二十年目睹之怪现状》第四三回:“此时已经四更天光景了。”...
丹凤的意思:(1).头和翅膀上的羽毛为红色的凤鸟。《禽经》“鸞” 晋 张华 注:“首翼赤曰丹凤。” 唐 元稹 《桐花》诗:“丹凤巢阿阁,文鱼游碧潯。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·丐仙》:“俄见朝阳丹凤,啣一赤玉盘,上有玻璃琖二,盛香茗,伸颈屹立。”(2).喻下达诏书的使者。亦指诏书。 南朝 梁简文帝 《汉高庙赛神》诗:“白云 苍梧 去,丹凤 咸阳 来。” 唐 黄滔 《贺清源仆射新命》诗:“二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。” 明 高明 《琵琶记·春宴杏园》:“九重天上声名重,紫泥封已传丹凤。”(3).指丹凤城...
地中的意思:(1).地平面以下;地面以下。《孟子·滕文公下》:“水由地中行, 江 、 淮 、 河 、 汉 是也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》:“盖石油至多,生於地中无穷,不若松木有时而竭。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·粤西游日记三》:“盖他处水皆转峡出,必有一洩水门,惟此地明洩涧甚少,水皆从地中透去。”(2).大地的正中。《周礼·地官·大司徒》:“正日景以求地中……日至之景,尺有五寸,谓之地中。” 孙诒让 正义:“地中者,为四方九服之中也。《荀子·大略篇》云:欲近四旁,莫如中央。故王者必居天下之中。”(3)...
凤鸣的意思:(1).凤凰鸣唱。比喻优美的乐声。 汉 刘向 《列仙传·萧史》:“ 萧史 者, 秦穆公 时人也。善吹簫……日教 弄玉 作凤鸣。居数年,吹似凤声。”(2).凤凰鸣唱。比喻夫妻感情和洽。 宋 吴坰 《五总志》:“白屋同愁,已失凤鸣之侣;朱门自乐,难容乌合之人。”参见“ 凤鸣朝阳 ”。...
扶桑的意思:◎ 扶桑 fúsāng(1) [red hibiscus]∶亦名朱槿,锦葵科植物。花冠大型,是著名观赏植物(2) [a kind of tree] 神话中的树木名汤谷上有扶桑,十日所浴。——《山海经·海外东经》。 郭璞注:“扶桑,木也。” 郝懿行笺疏:“扶当为榑。《说文》云:“榑桑,神木,日所出也。”(3) 后用来称东方极远处或太阳出来的地方扶桑开朝晕,此高台端。——《文选·陆士衡·乐府·日出东南隅行》行乎东极之外,经扶桑之中林。—...
浩荡的意思:[释义](形)水势大,泛指广阔或壮大。 [构成]并列式:浩+荡 [例句]浩荡的长江。(作定语)游行队伍浩荡地通过天安门。(作状语)...
鹤舞的意思:亦作“ 鹤儛 ”。1.《韩非子·十过》:“ 平公 曰:‘寡人之所好者,音也,愿试听之。’ 师旷 不得已,援琴而鼓。一奏之,有玄鹤二八,道南方来,集於郎门之垝;再奏之而列;三奏之,延颈而鸣,舒翼而舞。”后即以“鹤舞”形容优美的舞姿。 唐 郑愔 《奉和幸上官昭容院献诗》之二:“鸞歌随风吹,鹤舞向鵾弦。” 唐 武三思 《大周无上孝明高皇后碑铭》:“笔动鸞迴,絃调鹤儛。”(2).比喻大雪飞舞。 陈毅 《沁园春·山东春雪压境读毛主席柳亚子咏雪唱和词有作》词:“正 辽东 鹤舞,涤瑕荡垢; 江 淮 斤运,砌玉浮雕...
华月的意思:(1).皎洁的月亮。 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效刘桢<感遇>》:“华月照方池,列坐金殿侧。” 唐 杜甫 《夏夜叹》诗:“昊天出华月,茂林延疎光。” 明 刘基 《次韵和石末公元夜之作》:“八表流云澄夜色,九霄华月动春城。”(2).喻盛时。《文选·刘铄<拟古诗>》:“芳年有华月,佳人无还期。” 刘良 注:“芳年、华月,喻盛时也。”...
嘉会的意思:(1).谓众美相聚。《易·乾》:“亨者,嘉之会也……嘉会足以合礼。” 孔颖达 疏:“言君子能使万物嘉美集会,足以配合於礼,谓法天之亨也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·隐秀》:“隐以复意为工,秀以卓絶为巧,斯乃旧章之懿绩,才情之嘉会也。”(2).欢乐的聚会。多指美好的宴集。 三国 魏 曹植 《送应氏》诗之二:“清时难屡得,嘉会不可常。” 后蜀 毛文锡 《浣溪沙》词:“每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妬下鸳机,今宵嘉会两依依。” 汉 贾谊 《治安策》:“美者黼绣,是古天子之服,今富人大贾嘉会召客者以被墙。...
绛宫的意思:(1).传说中神仙所住的宫殿。 唐 裴漼 《奉和御制平胡》:“庙略占黄气,神兵出絳宫。” 宋 苏轼 《虔州八境图》诗之七:“想见 之罘 观海市,絳宫明灭是 蓬莱 。”(2).道教称心为绛宫。《黄庭内景经·若得章》“重中楼阁十二环” 梁丘子 注:“谓喉咙十二环,相重在心上。心为絳宫,有象楼阁者也。”...
结实的意思:[释义](1) (形)坚固耐用(基本义)。这双鞋很结实。(作谓语) (2) (形)健壮。他的身体结实。(作谓语) [构成]并列式:结+实...
乐乐的意思:坚定貌。《荀子·儒效》:“乐乐兮其执道不殆也,炤炤兮其用知之明也。” 王先谦 集解引 俞樾 曰:“乐乐犹落落也,以其执道不殆,故以石形容之。”...
麟脯的意思:干麒麟肉。 晋 葛洪 《神仙传·麻姑》:“坐定,召进行厨,皆金盘玉杯,餚膳多是诸花果,而香气达於内外。擘脯行之如栢灵,云是麟脯也。” 宋 刘过 《四犯剪梅花·上建康钱大郎寿》词:“麟脯杯行,狨韉坐稳,内家宣劝。” 清 周亮工 《己丑佟怀东斋中分得麻姑降蔡经家》诗:“未能控鹤分麟脯,愿见牵牛渡鹊梁。”...
玲珑的意思:[释义](1) (形)(东西)精巧细致。这件工艺品小巧玲珑。(作谓语) (2) (形)(人)灵活敏捷。联绵式。...
梅花的意思:◎ 梅花 méihuā(1) [Japanese apricot;meihua;mei flower]∶梅树的花(2) [wintersweet] 〈方〉∶腊梅(3) [mei flower]∶梅花形的梅花翅。——《聊斋志异·促织》...
蟠桃的意思:(1).神话中的仙桃。据《论衡·订鬼》引《山海经》:“沧海之中,有 度朔之山 ,上有大桃木,其蟠屈三千里。”又据《太平广记》卷三引《汉武内传》载:七月七日, 西王母 降,以仙桃四颗与帝。帝食辄收其核, 王母 问帝,帝曰:“欲种之。” 王母 曰:“此桃三千年一生实,中夏地薄,种之不生。”帝乃止。 宋 张孝祥 《水调歌头·为时传之寿》词:“蟠桃未熟,千岁容与且人间。” 清 黄遵宪 《车驾驻开封府》诗:“诸侯香草方毡幕, 西母 蟠桃又綺筵。”(2).桃的一种。果形扁圆,味甘美,汁不多。 宋 毛滂 《清平乐...
佩环的意思:◎ 佩环 pèihuán[ringlike jade worn as a pendant at the waist] 玉制的环形佩饰物如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》...
绮席的意思:(1).华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效惠休<怨别>》:“膏鑪絶沉燎,綺席生浮埃。” 南朝 梁 陆倕 《石阙铭》:“乃焚其綺席,弃彼寳衣。” 唐 皇甫松 《天仙子》词:“ 刘郎 此日别天仙,登綺席,泪珠滴,十二晚峯高歷歷。”(2).盛美的筵席。 唐太宗 《帝京篇》之八:“玉酒泛云罍,兰殽陈綺席。” 明 无名氏 《精忠记·闻讣》:“多应是加官受赏拜丹墀,因此上无暇修书,何须忧忠,不久定有归期,重开綺席,那其间骨肉仍欢会。” 清 金农 《伎席咏落梅》之二:“离...
千年的意思:极言时间久远。 晋 陶渊明 《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不復朝。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》:“盖百代之仪表,千年之领袖。” 唐 卢照邻 《中和乐章·歌登封》:“山称万岁,河庆千年。” 毛泽东 《浪淘沙·北戴河》词:“往事越千年, 魏武 挥鞭。”...
晴昊的意思:晴空。 唐 杜甫 《苏端薛复筵简薛华醉歌》:“安得健步移远梅,乱插繁花向晴昊。” 明 屠隆 《昙花记·东游仙都》:“翠榭红亭,半出晴昊。” 清 魏源 《天台石梁雨后观瀑歌》:“层冰积压忽一摧,天崩地坼空晴昊。”...
冉冉的意思:◎ 冉冉 rǎnrǎn(1) [gradually]∶渐进地盈盈公府步,冉冉府中趋。——古乐府《陌上桑》(2) [slowly] ∶ 慢慢地冉冉上升(3) [tenderly and droopingly]∶柔软下垂的样子柔条纷冉冉,落叶何翩翩。——曹植《美女篇》...
人间的意思:[释义](名)人类社会。 [构成]偏正式:人(间 [例句]人间乐园。(作定语)[反义]天上...
日华的意思:(1).太阳的光华。 南朝 齐 谢朓 《和徐都曹》:“日华川上动,风光草际浮。” 唐 韩偓 《漫作》诗之一:“暑雨洒和气,香风吹日华。” 宋 司马光 《同舍会饮金明沼上书事》诗:“日华駘荡金明春,波光浄緑生鱼鳞。” 清 唐孙华 《喜吕无党及第》诗:“卿云瑞靄日华边,臚唱声闻玉陛宣。”(2).道家指太阳的精华。 汉 刘向 《列仙传·关令尹喜》:“ 尹喜 抱关,含德为务;挹漱日华,仰玩玄度。”《黄庭内景经·琼室》“专闭御景乃长寧” 唐 梁丘子 注:“瞑目握固,存日中五色流霞来绕一身,於是日光流霞...
若木的意思:古代神话中的树名。《山海经·大荒北经》:“大荒之中,有 衡石山 、 九阴山 、 泂野之山 ,上有赤树,青叶,赤华,名曰若木。” 郭璞 注:“生 昆仑西 附西极,其华光赤下照地。”一说,即扶桑(见 清 段玉裁 《说文·木部》“榑”字注)。《楚辞·离骚》:“折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。” 唐 李峤 《日》诗:“日出扶桑路,遥升若木枝。” 清 钱谦益 《曾湖浴日》诗:“浴日晴波漾六时,丹渊若木影参差。” 郑泽 《登楼叹》诗:“不见若木娇榑桑,但见虾蟹变作长鲸长。”...
飒飒的意思:◎ 飒飒 sàsà[rustle;sough] 形容风吹动树木枝叶等的声音秋风飒飒寒雨飒飒...
三千的意思:(1).《书·吕刑》:“墨罚之属千,劓罚之属千,剕罚之属五百,宫罚之属三百,大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》:“夫三千之属,虽未可悉復,若斯数者,时之所患,宜先施用。”《晋书·谢尚传》:“夫无后之罪,三千所不过。”《南史·孔琳之传》:“若三千行於叔世,必有踊贵之尤,此五帝不相循法,肉刑不可悉復者也。”(2).泛言数目之多。 三国 魏 陈琳 《饮马长城窟行》:“长城何连连,连连三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五:“白髮三千丈,缘愁似箇长。”(3...
时宴的意思:(1).依时节举行的宴会。《国语·周语中》:“岁飫不倦,时宴不淫。” 韦昭 注:“一时之閒必有宴礼,不至於淫湎也。”(2).时间已晚。宴,通“ 晏 ”。 明 陈子龙 《杂诗》之一:“佇立怀往路,时宴多苦辛。”...
万叶的意思:万世;万代。《晋书·武帝纪》:“见土地之广,谓万叶而无虞;覩天下之安,谓千年而永治。”《宋书·武帝纪中》:“作范振古,垂风万叶。” 唐 吴兢 《贞观政要·纳谏》:“微臣窃思 秦始皇 之为君也,藉 周 室之餘,因六国之盛,将貽之万叶。”...
未央的意思:◎ 未央 wèiyāng[not ended] 未已;未尽夜如何其?夜未央。——《诗·小雅·庭燎》及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。——《楚辞·离骚》此恨未央...
仙人的意思:◎ 仙人 xiānrén[celestial being;immortal] 神话和童话中指神通广大、长生不老的人...
新鲜的意思: ...
玄鹤的意思:黑鹤。《韩非子·十过》:“有玄鹤二八,道南方来,集於郎门之垝。” 晋 崔豹 《古今注·鸟兽》:“鹤千岁则变苍,又二千岁变黑,所谓玄鹤也。”《西游记》第四一回:“迴鑾古道幽还静,风月也听玄鹤弄。”...
宴乐的意思:◎ 宴乐 yànlè[to enjoy a feast] 饮宴作乐...
阳地的意思:(1).向阳的土地。 北魏 贾思勰 《齐民要术·种桃柰》:“樱桃,二月初山中反栽,阳中者,还种阳地,阴中者,还种阴地。”(2).指人世。 唐 无名氏 《冥音录》:“地府当有大变,得以流传人世……会以吾之十曲,献阳地天子,不可使无闻於明代。”...
扬芳的意思:(1).传播芳香。 晋 潘岳 《秋兴赋》:“泉涌湍於石间兮,菊扬芳於崖澨。” 唐 温庭筠 《嘲春风》诗:“扬芳歷九门,澹荡入兰蓀。”(2).比喻传播美名。《晋书·文苑传·曹毗》:“故 子州 浮沧澜而龙蟠, 吴季 忽万乘以解印, 虞公 潜崇巖以颐神, 梁生 适 南越 以保慎,固能全真养和,夷跡洞庭,陵冬扬芳,披雪独振也。”...
遥指的意思:◎ 遥指 yáozhǐ[point to the distance] 在远处指点;向远方指...
氤氲的意思:◎ 氤氲 yīnyūn[dense mist] 烟气、烟云弥漫的样子;气或光混合动荡的样子灵山多秀色,空水共氤氲。——唐· 张九龄《湖口望庐山瀑布泉》云烟氤氲...
雍雍的意思:(1).鸟和鸣声。《北齐书·高元海传》:“先是童謡云:‘中兴寺内白鳧翁,四方侧听声雍雍,道人闻之夜打鐘。’”参见“ 雝雝 ”。(2).声音和谐。《礼记·少仪》:“鸞和之美,肃肃雍雍。” 汉 蔡邕 《祖饯祝》:“鸞鸣雍雍,四牡彭彭,君既升舆,道路开张。” 王闿运 《上征赋》:“明执轡而虔恭,铃雍雍而徐动。”(3).和洽貌;和乐貌。《汉书·王莽传上》:“是以四海雍雍,万国慕义,蛮夷殊俗,不召自至。” 宋 叶适 《北斋》诗之一:“友朋坐雍雍,燕雀鸣草草。” 清 王韬 《变法下》:“在其国内,各事其事,各业...
玉盘的意思:◎ 玉盘 yùpán(1) [jade plate]∶用玉做成的盘子(2) [the moon]∶又指月亮...
云飞的意思:(1).云阵飞行。《艺文类聚》卷六九引 南朝 梁简文帝 《答萧子云上飞白书屏风书》:“非观触石,已觉云飞。” 元 袁桷 《客舍书事》诗之七:“云飞疑到地,草长不知春。”(2).指雨云兴起。《乐府诗集·郊庙歌辞六·唐祭方丘乐章》:“雨零感节,云飞应序。” 唐 柳宗元 《桂州裴中丞作訾家洲亭记》:“日出 扶桑 ,云飞 苍梧 。”(3).在云中飞行。高飞。 晋 左思 《蜀都赋》:“云飞水宿,哢吭清渠。”《文选·刘孝标<广绝交论>》:“张罗沮泽,不覩鸿鴈云飞。” 吕向 注:“张网草泽而不覩鸟之高飞。” 唐...
照耀的意思:◎ 照耀 zhàoyào[shine] 光芒照射日月照耀金银台。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》...
中天的意思:◎ 中天 zhōngtiān[meridian passage] 天空;天顶一轮明月高悬中天虹亘中天。——《广东军务记》...
中长的意思:指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”...
朱弦的意思:◎ 朱弦 zhūxián[string made from boiling and scouring silk]即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。”...
壶中天的意思:见“ 壶天 ”。...
乐未央的意思:“长乐未央”的略语。犹言永远欢乐,欢乐不尽。 汉 代常用的吉祥语。当时的瓦当上多饰有“长乐未央”的文字阳纹。 汉 初并以“长乐”、“未央”为宫殿名。 晋 傅玄 《相和歌·秋胡行》:“母立呼妇来,欢情乐未央。”《隋书·音乐志下》:“基同北辰久,寿共南山长。黎元鼓腹乐未央。”...
人间世的意思:人世;世俗社会。 宋 陈师道 《平翠阁》诗:“欲置湖上田,谢絶人间世。” 清 洪昇 《长生殿·怂合》:“且慢提,人间世、有一处怎偏忘记?” 茅盾 《创造》:“有时竟觉得我确已超出了人间世,夷然忘了我的存在,也忘了人的存在。”...