予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首（其五）

翻译

我曾经游览过青城山，攀登那万仞高峰。
在那里遇到一位住在高处的老人，他答应我分一半山给他居住。
他还告诉我牡丹花盛开的地方适宜建屋，可以考虑盖三间茅草屋。
虽然心中不忘报效国家，但接到诏书后我还是向东返回了。
如今仕途坎坷，心中满是无奈，只能看着白云空自感慨。

注释

青城：青城山，道教名山之一。
万仞：极言山之高，仞为古代长度单位。
巢居：像鸟巢一样建造的房屋。
上官翁：指住在高处的年长者。
卜：选择、预测。
蹭蹬：仕途不顺，失意。
徒：空，白白地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了他游历青城山的经历和感慨。诗中描述了作者年轻时在青城山攀登，受到一位名叫上官翁的隐士邀请，允诺分享半山之景，并提及可以在此地种植牡丹，预示着宁静的田园生活。然而，诗人未能忘记报效国家的责任，接到诏令后不得不离开。他感叹自己的仕途坎坷，只能在归途中遥望白云，深感遗憾。

诗中的“蹭蹬”一词，形容仕途不顺，“徒汗颜”则表达对未能实现隐逸愿望的惭愧。整体来看，这首诗寓含了诗人对理想与现实冲突的感慨，以及对人生选择的深沉思考。