与杜秀才

拼音版原文

南nán极jí多duō老lǎo人rén，及jí见jiàn九jiǔ代dài孙sūn。

君jūn今jīn古gǔ儋dān州zhōu，气qì质zhì清qīng且qiě温wēn。

今jīn年nián八bā十shí二èr，颇pō觉jué行xíng步bù奔bēn。

白bái须xū映yìng红hóng颊jiá，疑yí是shì羲xī皇huáng人rén。

注释

南极：指南极洲或极地地区。
老人：年纪很大的人。
九代孙：子孙后代中的第九代。
君：您，对对方的尊称。
古儋州：古代的儋州，可能指现在的海南省儋州市。
气质：人的风度、性格。
清且温：清新且温和。
八十二：年龄。
颇：相当，十分。
行步：行走。
奔：矫健。
白须：白色的胡须。
红颊：红润的脸颊。
羲皇人：传说中伏羲氏时代的古人。

翻译

南极地区有很多长寿的人，甚至能见到九世的子孙。
你现在居住在古儋州，气质既清新又温和。
你今年已经八十二岁了，但步态依旧矫健。
白色的胡须映衬着红润的脸颊，让人怀疑你是远古时代的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老者在南极地区的宁静生活情景。"南极多老人，及见九代孙"两句表达了老人的寿星高照，福寿双全，他的子孙满堂，家族繁衍至九代，这是中国传统文化中对幸福美好生活的追求和赞颂。

"君今古儋州，气质清且温"一句，通过对比古人的长寿之地——儋州，强调了诗人所在之处环境优越，气候适宜，这与老人能够健康长寿不无关系。

"今年八十二，颇觉行步奔"则透露了诗人的年龄，他虽然年过八旬，但精神矍铄，行动自如，甚至感觉到自己的脚步轻快如同奔跑一般，这种生机勃勃的状态与常人迥异。

最后两句"白须映红颊，疑是羲皇人"则以诗人的白发与红润的面颊相对比，形象地描绘出老人脸上散发着健康的光彩，宛如远古圣贤羲皇时期的人物，这在文学中常用来赞美人物超凡脱俗。

整首诗通过对自然环境与个人状况的描述，展现了诗人对于长寿、平和生活及子孙满堂的向往和喜悦之情，同时也反映出古代文人崇尚自然，追求身心合一的哲学思想。