省中烹茶怀子瞻用前韵

拼音版原文

閤hé门mén井jǐng不bù落luò第dì二èr，竟jìng陵líng谷gǔ帘lián定dìng误wù书shū。

思sī公gōng煮zhǔ茗míng共gòng汤tāng鼎dǐng，蚯qiū蚓yǐn窍qiào生shēng鱼yú眼yǎn珠zhū。

置zhì身shēn九jiǔ州zhōu之zhī上shàng腴yú，争zhēng名míng燄yàn中zhōng沃wò焚fén如rú。

但dàn恐kǒng次cì山shān胸xiōng垒lěi块kuài，终zhōng便biàn酒jiǔ舫fǎng石shí鱼yú湖hú。

注释

閤门：庭院深锁。
井不落：无人落。
竟陵谷帘：竟陵谷的帘幕。
定误书：可能记错。
思公：怀念公。
煮茗：煮茶。
共汤鼎：共一壶。
蚯蚓窍：蚯蚓穴中。
九州之上腴：广阔天地间。
争名：争夺名利。
燄中沃焚：如同烈火焚烧。
次山：次山（指某人，具体未明）。
胸垒块：心中的忧愁。
酒舫石鱼湖：酒舟石鱼湖（隐喻退隐之处）。

翻译

庭院深锁无人落第二，可能记错了竟陵谷的帘幕。
怀念公与煮茶共一壶，蚯蚓穴中生出鱼眼珠。
身处广阔天地间，只为争夺名利如同烈火焚烧。
只担心次山心中积压的忧愁，最终只能在酒舟石鱼湖中消磨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《省中烹茶怀子瞻用前韵》。诗中，诗人以独特的视角和比喻描绘了烹茶的情景，将煮茶的过程与历史人物苏轼（子瞻）相联系。"閤门井不落第二，竟陵谷帘定误书"这两句可能是在暗示煮茶的精细，如同古代书籍中的典故，强调茶艺的讲究。"思公煮茗共汤鼎，蚯蚓窍生鱼眼珠"运用奇特的想象，描述茶水在壶中翻腾，犹如蚯蚓窍中生出鱼眼珠，形象生动。

诗人接着感慨自己身处高位，却感到人生的浮华如同争夺名利的火焰，容易被焚烧。"置身九州之上腴，争名燄中沃焚如"表达了对名利的淡泊态度，同时也暗含对苏轼那种超脱世俗的敬仰。最后两句"但恐次山胸垒块，终便酒舫石鱼湖"，"次山"可能是对友人的昵称，诗人担心友人内心积压的忧郁（垒块），希望他能像在酒舫石鱼湖那样找到心灵的宁静。

整体来看，这首诗以烹茶为引，寓言人生哲理，表达了诗人对友情的怀念以及对超然生活的向往。