小国学网>诗词大全>病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首(其二)赏析

病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首(其二)

宋 · 陆游
人能不食十二日,惟书安可一日无。
唐虞虽远典谟在,病卧蓬窗时嗫嚅。

注释

人:人。
能:能够。
不食:不吃。
十二日:十二天。
惟:只。
书:书籍。
安可:怎么可以。
一日无:一天没有。
唐虞:古代的唐尧和虞舜时期。
虽:虽然。
远:久远。
典谟:古代的典章、教诲。
在:存在。
病卧:生病躺在床上。
蓬窗:破旧的窗户。
时:时常。
嗫嚅:低声说话,这里指诵读。

翻译

人能不吃东西长达十二天,但书怎么能一天没有呢。
尽管唐虞时代已经久远,但他们的教诲依然存在,我病卧在破旧的窗户边时常低声诵读。

鉴赏

这首诗表达了诗人陆游对书籍的极度热爱和依赖。他强调即使在身体病弱、足疾缠身的日子里,仍然无法离开读书,哪怕一天没有书也会感到难以忍受。他甚至在梦中都沉浸于《尚书》这样的经典之中,醒来后仍激动不已,于是即兴创作了这两首绝句。诗中的"唐虞虽远典谟在",指的是古代贤君唐尧虞舜的时代虽然已远去,但他们的典章制度犹在,通过阅读得以传承。诗人通过自身的经历,展现了读书对于精神生活的重要性,以及对知识的敬畏之情。