仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事

注释

寒士：贫穷的读书人。
叨：承受，得到。
踰：超过。
归计：归乡的打算。
暮年：晚年。
光景：时光。
浮世：世俗，世间。
荣华：繁华，荣耀。
甘澹泊：甘愿过清贫的生活。
乘除：指命运的起伏变化。
余君：您（对对方的尊称）。
衰翁：老朽，老人。

翻译

一个贫寒之士，身处尘世已久，还不知归期何在。
晚年时光短暂，世间繁华终为空幻。
这次离去，必须甘于淡泊，其中自有其道理。
听到你的公事谈论，让老夫更加怀念故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的士人对过往荣华生活的反思与淡然态度。开篇“寒士叨尘分已踰，不为归计待何如”表达了诗人对于时间流逝、仕途无成的感慨，似乎对回家的可能性持有等待观望的态度。接着“暮年光景那能久，浮世荣华总是虚”则深刻地揭示了人生短暂和功名富贵终究空幻的哲理。

诗人在此基础上提出了自己的生活态度：“此去直须甘澹泊，个中元自有乘除。”这里“甘澹泊”意味着一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态，而“个中元自有乘除”则表达了诗人对个人内心世界的坚守和信念。

以下几句“因公拈起余君话，愈使衰翁忆故庐”透露出诗人的思绪被友人的谈话所触动，从而更加怀念过往的生活环境。这不仅反映了诗人对旧日情谊的珍视，也彰显了他内心深处对于归宿的渴望。

整首诗通过诗人的自我反省和内心独白，展现了一种超越物欲、回归本真的生活理念。同时，这种理念也是诗人个人经验的总结，是对过往经历的一次深刻反思。