和故旧招馆

拼音版原文

牢láo落luò诗shī盟méng寒hán欲yù灰huī，非fēi君jūn怀huái抱bào若ruò为wèi开kāi。

未wèi阑lán樽zūn酒jiǔ论lùn文wén意yì，拂fú榻tà应yìng须xū有yǒu待dài来lái。

注释

牢落：零落，衰败。
诗盟：诗歌结社，诗友之间的联盟。
寒欲灰：形容极其冷清，像灰烬一样。
怀抱：胸怀，指人的思想情感。
若为开：怎样才能打开，这里指如何恢复生机。
未阑：未尽，未完。
樽酒：古代盛酒的器皿，泛指酒。
论文意：讨论文章的内容和意境。
拂榻：擦拭床榻，表示准备迎接客人。
有待来：等待某人到来。

翻译

我们的诗歌联盟因寒冷几乎要消散，如果没有你的胸怀，如何能重新点燃？
杯中的酒意尚未尽，我们还在谈论文章的深意，期待着你的到来，好把床榻打扫干净迎接你。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻所作，名为《和故旧招馆》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情的深厚怀念，以及对未来的美好期待。

“牢落诗盟寒欲灰”表达了诗人对于过去美好的记忆已经逐渐模糊，如同即将熄灭的火焰。"非君怀抱若为开"则是说只有在朋友的怀抱中，这些记忆才得以重现，宛如花朵绽放。

“未阑樽酒论文意”这一句描绘了诗人与友人共同饮酒赋诗的场景，表达了一种文化上的交流和情感上的共鸣。"拂榻应须有待来"则是说这些美好的时光还将继续，值得我们期待。

整首诗通过对过去友谊的怀念和对未来的憧憬，展现了诗人对于深厚友情的珍视，以及对未来美好生活的向往。张栻以其精湛的笔法，将这种复杂的情感状态描绘得淋漓尽致，读之令人回味无穷。