周尉不来用单令韵见寄和之

拼音版原文

稼jià李lǐ太tài稼jià华huá，夭yāo桃táo苦kǔ夭yāo丽lì。

不bù如rú姑gū射shè子zǐ，仙xiān质zhì淡dàn难nán际jì。

破pò寒hán传chuán芳fāng信xìn，春chūn意yì岂qǐ迢tiáo递dì。

亭tíng亭tíng映yìng碧bì霄xiāo，茨cí屋wū安ān得dé蔽bì。

一yī壶hú扫sǎo花huā阴yīn，聊liáo散sàn客kè愁chóu滞zhì。

千qiān朱zhū联lián万wàn玉yù，襞bì积jī谁shuí所suǒ砌qì。

飞fēi英yīng时shí落luò杯bēi，草cǎo木mù吾wú臭chòu味wèi。

颇pō嫌xián三sān弄nòng笛dí，声shēng杂zá郑zhèng和hé卫wèi。

二èr公gōng何hé惠huì然rán，怅chàng望wàng周zhōu郎láng至zhì。

哦ò诗shī要yào何hé似sì，孤gū绝jué表biǎo一yī世shì。

风fēng吹chuī佳jiā句jù来lái，端duān可kě使shǐ人rén继jì。

注释

秾李：繁密的李树。
夭桃：早熟而娇艳的桃花。
姑射子：传说中的仙子。
仙质：超凡脱俗的气质。
茨屋：简陋的小屋。
愁滞：愁闷停滞。
襞积：堆积如折叠的物品。
飞英：飘落的花瓣。
三弄笛：笛曲的三个乐段。
惠然：意外或友好地到来。
孤绝：孤独而卓越。
继：接续、继承。

翻译

李树太过繁盛，桃花过于娇艳。
比不上姑射仙子，清雅气质难以企及。
春寒中传递着芬芳的信息，春天的气息并非遥远。
她亭亭玉立直入青天，简陋的小屋怎能遮挡她的光芒。
一壶清酒洒在花阴下，暂且驱散游子的愁绪。
无数珍珠串连成玉链，是谁精心堆砌的美景。
花瓣偶尔落入杯中，花草的香气便是我的味道。
有些厌烦笛声三段重复，那声音混杂了郑卫之音。
两位先生为何突然来访，令我惆怅地期待周郎的到来。
吟哦诗歌该有何等风范，孤独卓越展现一生风采。
清风送来美妙的诗句，足以激发后人的创作灵感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的作品，以周尉不来用单令韵寄诗为背景，诗人通过对比艳丽的秾李和夭桃，表达了对清雅仙质的赞美。他欣赏春天的芬芳气息和亭亭玉立的景象，认为它们超越了尘世的华丽，暗示出一种超凡脱俗的意境。

诗人借“一壶扫花阴”表达闲适心情，化解客愁，又感叹美句如飞英落杯，自然的气息与个人情感交融。他对音乐也有独到见解，认为笛声若过于繁杂，不如郑卫之乐的纯粹。最后，诗人期待有如周郎般的知音来访，共享诗歌之美，强调诗歌的独特魅力和孤绝品格，以及其激发人们创作和传承的力量。

整首诗语言清新，意境深远，体现了宋诗注重意象和情感表达的特点，同时也流露出诗人对高雅艺术的追求和对友情的珍视。