温造御史

拼音版原文

一yī言yán胆dǎn落luò折zhé藩fān臣chén，屈qū强qiáng何hé人rén对duì恃shì勋xūn。

阙quē下xià惟wéi闻wén温wēn御yù史shǐ，蔡cài州zhōu自zì是shì李lǐ将jiāng军jūn。

注释

一言：一句话。
胆落：心惊胆战。
折：使……受挫。
藩臣：朝中重臣。
屈强：傲慢强硬。
何人：谁。
敢：敢于。
恃勋：倚仗功勋。
阙下：朝廷里。
惟闻：只听说。
温御史：温和的御史大人。
蔡州：地名，唐朝时李愬曾任蔡州刺史。
自是：自然是。
李将军：指李愬，唐代著名将领。

翻译

一句话吓得朝中大臣心惊胆战，谁还敢倚仗自己的功勋傲慢呢。
朝廷里只听说有温和的御史大人，蔡州则是李将军的地盘。

鉴赏

这首诗描绘了一位御史温公在蔡州时的威严与正直形象。"一言胆落折藩臣，屈强何人敢恃勋"表达了温公仅以一句话就能使那些依仗权势、欺凌百姓的官员胆战心惊，无人敢于抗拒他的刚正之气。"阙下惟闻温御史，蔡州自是李将军"则指出，只在宫殿下方能听到温公的名号，在蔡州更是如同威严的将军一般被人们所敬仰。

这首诗通过对比手法，突出了温公作为御史之职，秉持正义、不畏强权的高洁品格，以及他在百姓心目中留下的深刻印象。同时，也反映出当时社会对于敢于直言无隐、维护正义官员的尊崇与期待。