深夏忽见柰树上犹存一颗实

拼音版原文

累lèi累lèi後hòu棠táng柰nài，落luò尽jìn风fēng雨yǔ枝zhī。

行xíng乐lè偶ǒu散sàn步bù，倚yǐ杖zhàng聊liáo纵zòng窥kuī。

林lín叶yè隐yǐn孤gū实shí，山shān鸟niǎo曾céng未wèi知zhī。

物wù亦yì以yǐ晦huì存cún，悟wù兹zī身shēn世shì为wèi。

注释

累累：形容果实众多。
行乐偶散步：偶尔外出散步，寻求乐趣。
倚杖：拄着手杖。
纵窥：随意观看。
孤实：孤独的果实。
山鸟：山中的鸟儿。
晦存：在阴暗中得以保存。
悟兹：领悟到。
身世：自身和命运。

翻译

后堂的树木果实繁多，经风雨洗礼已掉落殆尽。
偶尔出行散步，我倚杖而行，随意一瞥间。
树林中叶子遮掩着孤独的果实，山鸟对此并不知晓。
世间万物在阴暗中得以保存，这让我领悟到自身的存在和命运。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《深夏忽见柰树上犹存一颗实》，描绘了夏日里后堂奈树虽然经历了风雨凋零，但仍有一颗果实顽强留存的景象。诗人漫步时偶然发现这颗果实，不禁倚杖凝视，感叹自然界的生生不息和物竞天择。他从中领悟到即使在晦暗中，生命也能顽强生存，这引发了他对自身命运和世事变迁的深思。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的清新自然与人生感慨。