清明日席上呈诸友(其一)
宋 · 李处权
佳节年年好,新春处处宜。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
神仙端可学,吾愿问安期。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
神仙端可学,吾愿问安期。
注释
佳节:节日。年年:每年。
新春:新年。
处处:到处。
自得:自然而然地快乐。
蒲柳:蒲苇和柳树,比喻容易老去的人。
衰:衰老。
事过:事情过后。
惊梦:惊醒的梦境。
愁来:烦恼来临。
剧乱丝:像乱麻一样纷乱。
神仙:仙人。
端可学:或许可以学习。
吾愿:我的愿望。
问安期:询问安期仙人的长寿秘诀。
翻译
每年的节日都美好无比,新的一年到处充满生机。鸟语花香,万物自得其乐,而蒲柳却已开始凋零衰老。
经历过的事情如同惊醒的梦境,烦恼纷至沓来,像乱麻一样难以理清。
学习成仙之道或许可行,我希望能向仙人安期寻求长寿的秘诀。
鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日图景,表达了对美好时光的珍惜与喜悦,以及对友人安康的关切。首句“佳节年年好”勾勒出时间美好的轮回,新春的气氛在每个角落弥漫,令人心旷神怡。紧接着,“莺花从自得,蒲柳顿先衰”生动地展现了自然界的生命力与变化,莺花开放无忧,而蒲柳则早早显露出衰败之态。
中间两句“事过如惊梦,愁来剧乱丝”表达了诗人对往事的回顾和内心的忧虑。就像梦境一般,事情一去不复返,而烦恼和忧愁却像缠绵的丝线,纷扰难以排解。
最后两句“神仙端可学,吾愿问安期”则透露出诗人对超脱尘世、追求长生不老境界的向往,以及他对朋友安好的关心。这里的“神仙”象征着一种理想的存在状态,而“吾愿问安期”则是诗人真挚的情感流露。
整首诗语言清新自然,情感真挚,既有对美好时光的享受,也有对人生无常的思考,以及对朋友之情的深厚表达。