枕峰寺

拼音版原文

夜yè深shēn投tóu寺sì解jiě行xíng装zhuāng，一yī点diǎn寒hán灯dēng照zhào上shàng方fāng。

老lǎo宿sù问wèn余yú何hé处chù去qù，年nián年nián来lái此cǐ借jiè禅chán床chuáng。

翻译

深夜时分，我来到寺庙卸下行囊。
微弱的寒灯照亮了高处的僧舍。

注释

夜深：指时间很晚，通常在夜晚。
投寺：投宿到寺庙。
解行装：卸下行李。
一点：少量，微弱。
寒灯：寒冷天气中的灯火。
照上方：照亮了高处（可能指的是僧舍）。
老宿：年长的住持或僧人。
问余：问我。
何处去：你要去哪里。
年年来此：每年都会来这里。
借禅床：借宿禅房。

鉴赏

这首诗描绘了一个夜深人静时刻，诗人来到一座寺庙，在昏暗的环境中解开行囊。"一点寒灯照上方"不仅形象地描绘出了环境的冷清，也隐喻着心灵的宁静和内在的光明。

老宿问话，诗人回答每年都会来到这里借宿禅床。这句话透露出诗人对于寺庙的依赖，以及他内心深处对精神寄托的渴望。同时，这也反映出诗人可能是一位游方僧或是常年漂泊之人，没有固定的栖身之所。

整首诗通过简洁的语言和富有象征性的意象，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对某种精神避难所的依恋。诗句质朴而不失深远，给读者留下了广阔的想象空间。