小国学网>诗词大全>赠陈承务赏析

赠陈承务

宋 · 李若水
白马津北千里疆,郡县交错旗布方。
广平僻峙黄流旁,蓄兵万指红满仓。
守将恃才政弗臧,公掊私取贪如狼。
扼兵之喉夺其粮,掊克帑藏资晏荒。
群凶叫呶计则狂,敢以寸草骄太阳。
遂拥鸷猛为主张,遂严统押分队行。
遂排武库择刃铓,绛巾绣裳马龙骧。
縻执守将如驱羊,面疏隐恶众踣伤。
传呼戒关戍城隍,枚计豪户恣劫攘。
金珠之馀重弗将,老稚践蹂纷惊惶。
潜挂巨索投壕墙,小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床,或走曲巷杂病尪。
九重闻之骇非常,急诏将士趋衡漳。
鲸奔虎吼未就缰,择肉而食谁敢当。
陈侯半世耽文章,再随计吏观国光。
才则有馀命不偿,时吐愤气干穹苍。
古人一言靖猾强,笺简万世名飞扬。
谁能幽窗勘铅黄,俯与群蚁争毫芒。
乃袖空手赴贼场,吾有寸舌充剑枪。
剖析祸福声琅琅,傥昏不从死亦昌。
辇钱五万倡厥乡,少顷倚叠平山冈。
徽长钩大饵鲜香,彼其喁喁果争尝。
戢牙伏爪威弭藏,再拜称谢君策良。
径取渠帅众共戕,氛霾卷剥清风飏。
万室相贺欢声长,微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央,帝曰太守乏惠康。
几使赤子罹祸殃,予嘉汝节敌秋霜。
锡之京秩厉勤王,图厥后效吾所望。
忠义之风久微茫,君今与古争煌煌。
我作此诗备遗忘,会有史笔流芬芳。

注释

白马津:古代渡口。
千里疆:广阔的边境。
交错:纵横交错。
广平:地名。
僻峙:偏僻地势。
黄流:黄河。
蓄兵:屯兵。
守将:将领。
恃才:仗恃才能。
政弗臧:政治不当。
掊私取:侵吞私利。
贪如狼:贪婪如狼。
扼兵:控制军队。
掊克:搜刮。
帑藏:国库。
晏荒:荒废。
群凶:众多恶人。
叫呶:嚣张叫喊。
寸草:微不足道。
骄太阳:挑战权威。
鸷猛:凶猛。
主张:主导。
严统押:严格管理。
分队行:分队行动。
武库:兵器库。
刃铓:刀剑。
绛巾绣裳:华丽衣饰。
马龙骧:骏马昂首。
縻执:捆绑。
驱羊:驱赶羊群。
面疏:表面宽厚。
隐恶:隐藏罪恶。
传呼:传令。
戒关戍:告诫守卫。
城隍:城池守护神。
枚计:逐一计算。
恣劫攘:任意抢劫。
金珠:贵重物品。
重弗将:不舍得带走。
践蹂:践踏。
纷惊惶:慌乱。
巨索:粗大绳索。
壕墙:壕沟。
小斯:小人物。
大仆:壮丁。
暗室:密室。
屏床:屏风床。
曲巷:弯曲小巷。
杂病尪:疾病缠身的人。
九重:皇宫。
骇非常:震惊异常。
衡漳:衡山、漳水。
鲸奔虎吼:比喻军队气势汹汹。
耽文章:沉迷于学问。
计吏:官员。
观国光:考察国家情况。
才则有馀:才华出众。
命不偿:命运多舛。
穹苍:天空。
靖猾强:平定狡猾的强敌。
笺简:书信。
飞扬:流传。
幽窗:静室。
勘铅黄:研读经典。
群蚁:众人。
寸舌:口才。
剑枪:比喻言辞犀利。
剖析:分析。
傥昏:如果昏庸。
昌:昌盛。
倡厥乡:倡导家乡。
徽长钩大:诱饵大且吸引人。
饵鲜香:鱼饵美味。
喁喁:争先恐后。
戢牙伏爪:收敛爪牙。
弭藏:隐藏威势。
再拜:拜两次。
君策良:您的好计策。
渠帅:首领。
氛霾卷剥:乌云蔽日。
清风飏:清风又起。
万室相贺:家家户户庆祝。
微斯人:如果没有这样的人。
俱亡:灭亡。
奏未央:上奏朝廷。
乏惠康:缺乏仁爱和安康。
赤子:百姓。
嘉汝节:赞赏你的节操。
敌秋霜:比秋天的霜更坚韧。
锡之京秩:赐予京城官职。
厉勤王:激励为王效力。
图厥后效:期待未来的成效。
微茫:衰落。
争煌煌:争辉。
备遗忘:以防遗忘。
史笔流芬芳:历史留下佳话。

翻译

白马津北千里疆,郡县交错旗布方。
广平僻峙黄流旁,蓄兵万指红满仓。
守将恃才政弗臧,公掊私取贪如狼。
扼兵之喉夺其粮,掊克帑藏资晏荒。
群凶叫呶计则狂,敢以寸草骄太阳。
遂拥鸷猛为主张,遂严统押分队行。
遂排武库择刃铓,绛巾绣裳马龙骧。
縻执守将如驱羊,面疏隐恶众踣伤。
传呼戒关戍城隍,枚计豪户恣劫攘。
金珠之馀重弗将,老稚践蹂纷惊惶。
潜挂巨索投壕墙,小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床,或走曲巷杂病尪。
九重闻之骇非常,急诏将士趋衡漳。
鲸奔虎吼未就缰,择肉而食谁敢当。
陈侯半世耽文章,再随计吏观国光。
才则有馀命不偿,时吐愤气干穹苍。
古人一言靖猾强,笺简万世名飞扬。
谁能幽窗勘铅黄,俯与群蚁争毫芒。
乃袖空手赴贼场,吾有寸舌充剑枪。
剖析祸福声琅琅,傥昏不从死亦昌。
辇钱五万倡厥乡,少顷倚叠平山冈。
徽长钩大饵鲜香,彼其喁喁果争尝。
戢牙伏爪威弭藏,再拜称谢君策良。
径取渠帅众共戕,氛霾卷剥清风飏。
万室相贺欢声长,微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央,帝曰太守乏惠康。
几使赤子罹祸殃,予嘉汝节敌秋霜。
锡之京秩厉勤王,图厥后效吾所望。
忠义之风久微茫,君今与古争煌煌。
我作此诗备遗忘,会有史笔流芬芳。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领在边疆地区的军事行动和对抗争的情景。诗中通过对白马津北千里疆域的描述,展现了广阔的地理环境和紧张的军事态势。"蓄兵万指红满仓"表明了军队的强大和准备充分,而"守将恃才政弗臧"则暗示了统治者的骄傲自满与腐败。

在接下来的内容中,诗人通过对将领严格统筹、选择精兵、重视粮食供应等方面的描写,展示了战时的紧迫和策略部署。同时,"传呼戒关戍城隍"一句也透露出防御工事的重要性。

诗中还包含了一些对内政的批评,如"老稚践蹂纷惊惶"反映了民众在战乱中的苦难,而"陈侯半世耽文章"则是对当权者的讽刺,指他们过于重视文词而忽略国事。

最后,诗人表达了自己的忠诚和愿景,将这首诗作为遗忘前的准备,并希望它能够流传后世。这首诗通过深刻的描写和批判,展现了战乱时期社会的复杂性,以及个人对于忠义与国家命运的关切。