题灵山绢机石

拼音版原文

山shān涧jiàn山shān湍tuān流liú，媪ǎo神shén閟bì崛jué奇qí。

不bù作zuò江jiāng湖hú迥jiǒng，縠hú水shuǐ清qīng而ér漪yī。

异yì哉zāi灵líng山shān灵líng，幻huàn此cǐ天tiān然rán机jī。

杼zhù轴zhóu驰chí红hóng女nǚ，朝cháo朝cháo忙máng茧jiǎn丝sī。

不bù见jiàn玉yù指zhǐ劳láo，便biàn制zhì鲛jiāo室shì衣yī。

民mín家jiā得dé此cǐ练liàn，应yìng宽kuān缕lǚ征zhēng期qī。

两liǎng岸àn藓xiǎn磴dèng滑huá，谁shuí敢gǎn拭shì眼yǎn窥kuī。

却què宜yí就jiù暑shǔ饮yǐn，六liù月yuè霜shuāng雪xuě飞fēi。

注释

湍流：急流。
媪神：古老的女神。
迥：远离。
縠水：如縠纹的水面。
灵山：神奇的山。
天然机：自然的力量。
红女：红衣少女。
茧丝：蚕丝。
玉指：纤纤玉指。
鲛室衣：鲛人宫中的华裳。
练：丝绸。
缕征期：税收细线的要求。
藓磴：苔藓覆盖的台阶。
窥：偷看。
暑饮：夏日饮用。
霜雪飞：如霜雪般清凉。

翻译

山涧中的急流涌来，古老的女神隐藏在峻峭的奇景中。
它不远离江河湖海，水面平静如縠，泛起微微涟漪。
神奇的灵山啊，施展奇妙的自然力量。
织机上红衣少女忙碌穿梭，天天纺织蚕丝。
无需她纤纤玉指辛劳，就能编织出鲛人宫中的华裳。
寻常百姓家中有了这样的丝绸，税收的细线要求自然放宽。
两岸的苔藓湿滑，又有谁能胆敢靠近观看。
然而，这清凉之水更适合夏日饮用，仿佛带来六月的霜雪之感。

鉴赏

这首宋代诗人梅应发的《题灵山绢机石》描绘了一幅山涧溪流与古老织机的和谐画面。首句“山涧来湍流”展现了山间流水的动态美，接着“媪神閟崛奇”暗指织机石的神秘和奇特。诗人赞叹“不作江湖迥，縠水清而漪”，意在赞美溪流虽不宽阔，但水质清澈，微波荡漾。

“异哉灵山灵，幻此天然机”进一步强调了灵山的神奇力量，使得织机如同天工所幻化，富有生机。接下来，“杼轴驰红女，朝朝忙茧丝”通过“红女”勤劳纺织的场景，展示了古代劳动人民的辛勤和技艺。

“不见玉指劳，便制鲛室衣”赞美了妇女们巧手织出精美衣物的能力，而“民家得此练，应宽缕征期”则表达了百姓因优质织物而得以减轻赋税的喜悦。最后两句“两岸藓磴滑，谁敢拭眼窥”描绘了环境的幽静，暗示只有专心织布的人才敢于面对这美景。

整首诗以景寓情，赞美了灵山的自然之美和人民的勤劳智慧，同时也反映了古代社会的生活状态和人与自然的和谐关系。