舟中夜闻读书

拼音版原文

临lín谿xī一yī舍shè竹zhú疏shū疏shū，舟zhōu过guò时shí闻wén夜yè读dú书shū。

姓xìng字zì是shì谁shuí何hé必bì问wèn，定dìng应yìng不bù是shì俗sú人rén居jū。

注释

临溪：靠近溪边。
一舍：一座小屋。
竹疏疏：竹林稀疏。
舟过：船经过。
时闻：不时听到。
夜读书：夜晚在读书。
姓字是谁：是谁的名字。
何必问：不必问。
定应：肯定。
不是：不是。
俗人居：世俗之人居住的地方。

翻译

靠近溪边的一座小屋，竹林稀疏，夜晚时分能听到读书声传来。
不必询问姓名，那读书的人肯定不是世俗之人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人在船中行进，夜深人静之际，却意外地听到岸边有人读书的声音。溪水两旁，竹林疏疏，营造出一种超凡脱俗的氛围。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人对于知识和学问的尊重与向往。

“姓字是谁何必问”一句，表达了诗人对于读书声主之身份的好奇，但更多的是一种豁然开朗的心态，不去过分追究具体姓名，而是欣赏那份超脱世俗的气质。最后，“定应不是俗人居”则进一步强化了这种感觉，暗示着诗人认为读书声主必非凡人，这种境界和修养在当时社会中是比较罕见的。

整首诗语言简洁、意境深远，通过对夜晚读书声音的描写，展现了一种超然物外的情怀和一种对于学问修养的向往。