秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行

注释

洪府：南昌。
佳致：美景。
师：老师。
欲：计划。
此行：这次出行。
寒山：寒冷的山。
楚远：远方的楚地。
白浪：白色的波浪。
吴平：吴地的江面。
烟雨：烟雾和雨水。
迥：迥异，不同寻常。
霜鸿：秋冬季节的雁。
夜鸣：夜晚鸣叫。
春未暮：春天尚未过去。
闲听：悠闲地聆听。
鹧鸪声：鹧鸪的叫声。

翻译

南昌有许多美好的景致，老师您现在正计划前往。
寒冷的山峦连接着遥远的楚地，白色的波浪漫过平静的吴地江面。
秋天的烟雨景色迥异，夜晚的霜雁发出鸣叫。
到时候春天尚未结束，您可以悠闲地聆听鹧鸪的叫声。

鉴赏

这首诗描绘了洪府的美景和诗人师今即将南行的情境。首联表达了对洪府景致的赞赏，以及师今的行程计划。颔联通过"寒山"和"白浪"的意象，展现出楚地与吴地交接处的辽阔与水色，暗示旅途遥远。颈联进一步描绘了秋天的景色，"烟雨"和"霜鸿"增添了离别的凄清氛围，尤其是"迥"字和"鸣"字，寓言了诗人对友人长途跋涉的关切。尾联以春天尚未结束为背景，期待师今南征归来时，能悠闲地倾听鹧鸪的叫声，流露出诗人对友人的祝福和对相聚的期盼。

寇准的这首诗，语言简洁，情感深沉，通过自然景象和季节转换，寄寓了对友人的牵挂和对旅途的想象，具有浓厚的人文关怀。