寄北行过相思岭因而有作

注释

相思：深深的思念。
分袂：分离。
同心结：象征爱情的纽带。
剖：解开。
容华：美丽的容貌。
托梦：寄托在梦中。
回风：逆风。
暂觏：短暂的相见。
闽山：福建的山。
浙水：浙江的水。
悠悠：长久。
芳年：青春。
连理枝：象征夫妻恩爱的树木。
宜男草：传说能带来儿子的植物。

翻译

思念重叠又思念，你我分离已太久。
难道没有同心结，十个手指也无法解开。
只愿能一见你的容颜，通过千里梦境传达心意。
回风吹过帷帐，短暂的相见终究遥远。
福建的山峦多么高峻，浙江的江水多么浩渺。
长久的离别之情，只能惋惜青春逝去。
不送你连理枝，只赠你象征多子的宜男草。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《寄北行过相思岭因而有作》。诗中表达了诗人对远方亲人的深情思念和不舍。开篇"相思复相思，与子分袂久"两句，设定了全诗的情感基调，通过反复的"相思"和久别的衣襟，传递出浓郁的思念之情。

接下来的"岂无同心结，十手不能剖"表明了这种情感纽带是如此坚固，以至于连神话中可以解开千头万绪的十手大力神也无法切断。这不仅强化了思念之深，也隐含了对亲人共同经历和情感联系的珍视。

"愿一见容华，托梦千里道"表达了诗人渴望再次见到亲人的美好容颜，即便是通过梦境也好。这里的"托梦"是一个常见的文学手法，用来强调相思之切。

"回风拂巾帷，暂觏终杳渺"则描绘了诗人在夜晚通过窗户往外看的景象。这里的"回风"给人以清凉、平和之感，而"暂觏终杳渺"则是对远方亲人的无尽思念。

随后的"闽山何巍巍，浙水何浩浩"两句，是诗人通过具体的地理环境来强调相思之深。"闽山"和"浙水"都是实指的地方名胜，但在这里被用来比喻亲人的高大与情感的博大。

"悠悠远别情，徒惜芳年老"则是诗人对于长久的分别感到无奈，同时也对青春易逝、时光难留表示了深深的遗憾和惋惜。

最后的两句"不赠连理枝，但赠宜男草"，通过物象来传达情感。诗人选择了宜男草作为赠送亲人的礼物，而不是常见的花枝，这里的"宜男草"或许隐喻着某种坚韧不拔、长存的美好品质。

总体而言，这首诗通过对自然景物和情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的情感世界和对亲人无尽的思念之情。

词语解释

别情的意思：(1).离别的情思。 唐 白居易 《赋得古原草送别》诗：“又送王孙去，萋萋满别情。” 前蜀 韦庄 《东阳赠别》诗：“无限别情言不得，回看谿柳恨依依。”《诗刊》1978年第2期：“ 大虎 进山建水库， 秀梅 赴约来送行。柳荫下，诉别情。”(2).另外的因由。越剧《庵堂认母》：“想必是娘不认母有别情。”...

不能的意思：◎ 不能 bùnéng(1) [impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能够又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现(2) [cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允许,不可以不能不谈到不能接受不能相提并论(3) [may not;must not] 〈方〉∶不至于...

芳年的意思：◎ 芳年 fāngnián[glorious life] 美好的年龄,指青春时期...

分袂的意思：离别。 晋 干宝 《秦女卖枕记》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，与 度 （ 孙道度 ）为信，乃分袂泣别。” 唐 李山甫 《别杨秀才》诗：“如何又分袂，难话别离情。” 宋 范成大 《吴船录》卷上：“早食后，与送客出寺，至 慈姥巖 前徘徊，皆不忍分袂。” 孙中山 《伦敦被难记》：“ 康 孟 二君为予往来奔走营救，至是晚（即星期日）下午七点鐘时，始各分袂。”...

浩浩的意思：◎ 浩浩 hàohào(1) [vast,expansive]∶广阔宏大浩浩的宇宙(2) [(of waters) mighty and torrential]∶水势很大浩浩汤汤。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》浩浩长江水,奔流向东海...

回风的意思：(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗：“白杨萧萧响空谷，长似铃鐸悲回风。”(2).旧时高级官员坐堂之前，手下吏役要向他报告：一切准备妥当，并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告，叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“巡捕官回风已毕，解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》：“早堂，各役回风毕，把仪门皂隶领钥开门。”(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》：“迴风动地起，秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗：“乱云低薄...

见容的意思：被宽容、接受。 宋 王安石 《燕》诗：“行藏似欲追时节，岂是人间不见容。” 郭沫若 《天地玄黄·读了＜俄罗斯问题＞》：“单只这一点，已经就是不能见容于今天的 美国 的。”...

连理的意思：◎ 连理 liánlǐ(1) [two trees whose branches interlock or join together] 不同根的草木、枝干连生在一起东平陆上言木连理。——《后汉书·安帝纪》(2) 比喻恩爱夫妻结为连理连理枝:象征至死不渝的爱情...

年老的意思：◎ 年老 niánlǎo[vintage;aged;be advanced in years;be well up in years] 年纪大的一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员...

千里的意思：◎ 千里 qiānlǐ[the winged steed] 指千里马先王之千里。——《吕氏春秋·察今》...

容华的意思：◎ 容华 rónghuá[handsome looks]好的容貌...

同心的意思：◎ 同心 tóngxīn(1) [with one heart]∶思想或认识一致同心同德(2) [concentric]∶共一中心或核心同心圆同心度(3) [common wish]∶共同的心愿;心思相同神佛原有同心(4) [cherish the same ideals and follow the same path]∶志同道合;情投意合昔时同心人,今日两离分...

托梦的意思：通过梦境传达信息或请求帮助...

巍巍的意思：[释义](形)形容高大。 [同音]微微...

相思的意思：◎ 相思 xiāngsī[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕...

心结的意思：(1).谓忧抑之情积结于心。语本《诗·曹风·鳲鸠》：“其仪一兮，心如结兮。”《汉书·中山靖王刘胜传》：“悲者不可为絫欷，思者不可为叹息……今臣心结日久，每闻幼眇之声，不知涕泣之横集也。”(2).犹联结，联络。《史记·淮南衡山列传》：“ 衡山王 闻 淮南王 作为畔逆反具，亦心结宾客以应之，恐为所并。”...

杳渺的意思：◎ 杳渺 yǎomiǎo[dimly discernible;misty] 悠远,渺茫貌岂可因事杳渺,人有妍媸,一并使之泯灭?——《镜花缘》...

宜男的意思：(1).旧时祝颂妇人多子之辞。 明 陈继儒 《珍珠船》卷四：“ 韦庶人 妹以豹头枕辟邪，白泽枕辟魅，熊枕宜男。”(2).谓多子。《二刻拍案惊奇》卷五：“ 神宗 此时前星未耀，正急的是生子一事。见説拾得一个孩子，也道是宜男之祥。” 清 昭槤 《啸亭杂录·满洲跳神仪》：“其巫用铜铃繫腰以跳舞之，以铃坠为宜男之兆焉。”(3).指宜男草。 三国 魏 曹植 《宜男花颂》：“草号宜男，既曄且贞。”《齐民要术·鹿葱》引 晋 周处 《风土记》：“宜男，草也，高六尺，花如莲。怀姙人带佩，必生男。” 元 吴弘道 ...

悠远的意思：◎ 悠远 yōuyuǎn(1) [long-standing;be remote in time or space;long]∶长久;久远(2) [distant]∶久远悠远的日期(3) [far away]∶辽远山川悠远...

悠悠的意思：◎ 悠悠 yōuyōu(1) [be remote in time or space;long-standing;long]∶长久,遥远悠悠长夜(2) [remote]∶遥远的悠悠未来(3) [leisurely]∶形容从容不迫(4) [many]∶众多(5) [absurd]∶荒谬悠悠之谈(6) [flying]∶飘动的样子羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》(7) [vulgar]∶庸俗(8) [sad]∶形容忧伤悠悠我思中心悠悠悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》(9) [leisure...

远别的意思：离别到很远的地方去。 汉 苏武 《诗》之二：“黄鵠一远别，千里顾徘徊。” 唐 杜甫 《远怀舍弟颖观等》诗：“积年仍远别，多难不安居。”《醒世姻缘传》第七五回：“最是伤情将远别，一篇咒駡送行诗。”...

浙水的意思：即 浙江 。 鲁迅 《故事新编·理水》：“百姓们就在宫门外欢呼、议论，声音正好像 浙水 的涛声一样。”参见“ 浙江 ”。...

连理枝的意思：连理枝是指两棵树干相连的情况，比喻夫妻感情深厚、相互依存。...

同心结的意思：(1).旧时用锦带编成的连环回文样式的结子，用以象征坚贞的爱情。 南朝 梁 武帝 《有所思》诗：“腰中双綺带，梦为同心结。” 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“如今綰作同心结，将赠行人知不知？”《初刻拍案惊奇》卷三二：“﹝ 唐卿 ﹞开了箱子，取出一条白罗帕子来，将一个胡桃繫着，綰上一个同心结，抛到女子面前。” 清 梁国正 《温柔乡记》卷一：“乡人重心结而轻紈扇，欲与缔交，以同心结通欵曲，可得其欢心。”(2).状如两心相连的装饰品。 李大我 《同心结》：“我打开小布包，一个同心结项练立刻呈现在眼前，两颗紧...

宜男草的意思：萱草的别名。古代迷信，认为孕妇佩之则生男。 南朝 梁元帝 《宜男草诗》：“可爱宜男草，垂采映倡家，何时如此叶，结实復含花。”《太平御览》卷九九六引 前蜀 杜光庭 《录异记》：“妇人带宜男草，生儿。” 清 孙枝蔚 《房兴公新姬》诗之二：“生儿便是宜男草，对客休矜解语花。”参见“ 萱草 ”。...