临去书赠

拼音版原文

君jūn子zǐ既jì执zhí迷mí，无wú由yóu达dá情qíng素sù。
明míng月yuè海hǎi山shān上shàng，秋qiū风fēng独dú归guī去qù。

注释

君子：指品德高尚的人。
执迷：固执沉迷，此处指沉迷于某种情感或事物。
无由：没有办法，无法。
达情素：表达真情实感。
明月：明亮的月亮，常象征思念或孤独。
海山：海岛上的山，泛指远离尘嚣的地方。
秋风：秋季的风，常带凄凉、萧瑟之感，引申为离别或孤独的心情。
独归去：独自一人离开回去。

翻译

高尚的人一旦执着迷恋，就没有途径表达真挚情感。
明亮的月光照在海岛上，秋风吹过，他独自离去。

鉴赏

这首诗蕴含着深沉的离别之情和淡淡的哲思。"君子既执迷， 无由达情素"表达了对那位执迷不悟之人的无奈与悲哀，那份深藏的情谊无法传达，只能在心中默默感受。而"明月海山上，秋风独归去"则描绘了一幅壮丽的自然景象，明月高悬于广阔的大海和连绵的山脉之间，而秋风却带着孤独与萧瑟，缓缓离去。这不仅是对自然之美的赞颂，更是诗人内心世界的一种写照，那份孤独与淡漠正如眼前的秋风，令人感慨。

诗中的意象丰富而深长，每一个字、每一句都承载着作者的情感和思想。语言简洁有力，却又不失诗意的流畅自然，显示了作者高超的艺术造诣和对情感的精妙把握。这是一首值得细细品味的好诗，它不仅展示了古典诗词的美，而且还能引发人们对于人生、离别和自然之美的深刻思考。