次韵严上舍

拼音版原文

待dài月yuè尚shàng思sī前qián度dù月yuè，中zhōng天tiān圆yuán璧bì不bù留liú分fēn。

即jí今jīn霜shuāng气qì挟xié灵líng籁lài，如rú许xǔ金jīn波bō乘chéng坏huài云yún。

念niàn我wǒ吴wú牛niú终zhōng喘chuǎn夜yè，忆yì君jūn冀jì北běi忽hū空kōng群qún。

睡shuì魂hún作zuò魔mó病bìng作zuò祟suì，犹yóu赖lài清qīng诗shī来lái解jiě纷fēn。

注释

待月：等待月亮。
尚：还。
思：想念。
前度月：过去的月亮。
中天：天空中央。
圆璧：圆满的玉盘。
不留分：没有一丝缝隙。
即今：现在。
霜气：寒霜的气息。
灵籁：清冷的声音。
金波：金色的波光。
坏云：破碎的云朵。
念我：想起我。
吴牛：南方水牛。
终喘夜：整夜喘息。
冀北：北方。
忽空群：忽然失去同伴。
睡魂：梦中的灵魂。
作魔：作祟。
病作祟：疾病困扰。
清诗：清雅的诗歌。
解纷：化解纷扰。

翻译

此刻还在想那往昔的明月，高悬中天的圆月没有丝毫遗漏。
如今寒霜带着清冷的声音，如同金色的波浪乘着破碎的云朵。
想起我那在南方辛苦劳作的水牛整夜喘息不停，又忆起你在北方忽然失去了群伴。
我的梦境被困扰，病魔作祟，幸亏你的清雅诗歌能帮我化解纷扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《次韵严上舍》，主要表达了诗人对友人思念之情以及对月夜景色的描绘。首句“待月尚思前度月”写出了诗人等待月亮升起时，心中还怀念着过去的月色，流露出对旧时光的眷恋。接着，“中天圆璧不留分”形容月亮明亮如镜，高悬天空，没有丝毫遗漏的光辉，展现出月夜的皎洁。

“即今霜气挟灵籁”描绘了秋夜的清凉和自然的声音，霜气与月光交织，仿佛带着仙灵般的音乐。然而，“如许金波乘坏云”又暗示了月光在乌云间穿梭，暗含了一些不稳定的气氛，可能象征着诗人与友人之间的距离或生活的变故。

“念我吴牛终喘夜”借用“吴牛喘月”的典故，表达诗人如同疲倦的水牛般度过漫长的夜晚，显示出内心的忧虑和疲惫。而“忆君冀北忽空群”则表达了对远方友人的思念，冀北之地的友人似乎突然消失在诗人的视野中，让诗人感到孤独。

最后两句“睡魂作魔病作祟，犹赖清诗来解纷”直抒胸臆，诗人说自己的心灵困扰如同被恶魔和疾病侵扰，唯有友人的清丽诗歌能化解他的纷扰，体现出友情的珍贵和文学的力量。

整体来看，这首诗情感深沉，借月夜之景寄托对友人的思念，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。