鸡鸣关

拼音版原文

关guān路lù入rù云yún平píng，泥ní涂tú自zì送sòng迎yíng。

书shū生shēng无wú马mǎ癖pǐ，客kè子zǐ效xiào鸡jī鸣míng。

注释

关路：山路。
入云平：直通云端。
泥涂：泥土道路。
自送迎：自然迎接。
书生：读书人。
无马癖：没有骑马的嗜好。
客子：旅人。
效鸡鸣：模仿鸡叫。

翻译

山路直通云端，泥土道路自然迎接
读书人没有骑马的嗜好，旅人模仿鸡叫以求关注

鉴赏

这首诗描绘了诗人途经关隘时的景象和心境。"关路入云平"一句，形象地表达了山高关险的自然景观，道路蜿蜒曲折，直至云端，给人以雄伟之感。"泥涂自送迎"则透露出当时交通不便，道路泥泞，但行人仍旧不断，显示出一种生机勃勃的社会活力。

接下来的"书生无马癖，客子效鸡鸣"两句，则是诗人以自嘲的口吻表达了自己的处境。古时士人多喜养马作为品味和身份的象征，而"书生"（即读书人）没有这种奢侈之好；"客子效鸡鸣"则是指旅途中的诗人以鸡鸣来比喻自己，表明早起勤学或是警醒自己在异乡他乡中也不忘初心。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的情感世界。