大散岭

拼音版原文

过guò往wǎng长cháng逢féng日rì色sè稀xī，雪xuě花huā如rú掌zhǎng扑pū行xíng衣yī。

岭lǐng头tóu却què望wàng人rén来lái处chù，特tè地dì身shēn疑yí是shì鸟niǎo飞fēi。

注释

过往：过去的时光。
长逢：经常遇见。
日色稀：阳光稀疏。
雪花：雪片。
如掌：像手掌一样。
扑行衣：落在行人的衣物上。
岭头：山岭之巅。
却望：回头眺望。
人来处：人们来的方向。
特地：特意。
身疑：身体仿佛。
鸟飞：鸟儿飞翔。

翻译

常常在过去的日子里遇到稀少的日光
雪花像手掌一样打在我的衣服上

鉴赏

此诗描绘了一幅雪中行者孤独等待的景象，通过对自然环境的精细刻画，传达了诗人内心的寂寞与期待。

“过往长逢日色稀”一句，设定了一个时间和氛围，是在黄昏时分，当太阳渐渐西下，光线变得稀薄，给人一种时间静止、空间孤独的感觉。这里的“长逢”，指的是久别重逢之地，但此刻却是空寂一人。

接着，“雪花如掌扑行衣”一句，则具体描绘了诗人所处环境，是在一个飘雪纷飞的季节里，雪花大而且密，甚至能像扑打一样落在衣服上。这不仅渲染了寒冷与静谧，也通过“如掌”来形容雪花之大，使读者感受到诗人对自然细节的观察与体验。

第三句“岭头却望人来处”，表现出诗人的孤独与期盼。他站在山岭之上，回头眺望着那些他所等待的人可能出现的地方。这里的“却望”表达了诗人内心的渴望和不舍。

最后，“特地身疑是鸟飞”一句，则是对前景的一种迷惘与幻想。当诗人站在高处眺望时，他甚至分不清自己是否在飞翔，还是只是错觉，如同那会飞的鸟儿一般。这种迷离感强化了诗人的孤独情怀，同时也展现了一种超脱尘世的愿望。

总体来说，这首诗通过对雪景、光影和自然动态的细腻描写，传递出一种深远的情感与哲理，是一首融合了自然美与人生况味的佳作。