代书寄奉宁枢密直谏议学士

拼音版原文

胡hú秋qiū尝cháng假jiǎ道dào，倏shū忽hū改gǎi芳fāng年nián。

三sān疊dié黄huáng河hé上shàng，千qiān花huā白bái髮fà边biān。

冰bīng消xiāo牛niú口kǒu渡dù，山shān绿lǜ虎hǔ牢láo天tiān。

东dōng望wàng无wú人rén会huì，荥yíng阳yáng太tài守shǒu贤xián。

注释

故：因此。
秋：秋天。
尝：曾经。
假道：借路。
倏忽：忽然。
改：改变。
芳年：美好的年华。
三叠：多次。
黄河：中国第二大河流。
上：之上。
千花：无数花朵。
白发边：鬓边白发。
冰消：冰雪融化。
牛口渡：地名，可能指特定的渡口。
山绿：山色变绿。
虎牢天：虎牢关的天空，古代军事要塞。
东望：向东远望。
无人会：无人理解。
荥阳：古地名，在今河南荥阳。
太守：古代地方长官。
贤：贤明。

翻译

所以秋天曾借路而过，转眼间又换了一年芳华。
在黄河之上，我经历了三次变迁，白发已生满河边。
冰雪消融，我在牛口渡过河，山色变得翠绿，仿佛虎牢关的天空也染上了生机。
向东望去，无人能理解我的情怀，只有荥阳太守堪称贤明。

鉴赏

诗中“故秋尝假道，倏忽改芳年”表现了诗人对时光流逝的感慨，以及通过旅行来逃避或改变这种感觉。"三叠黄河上，千花白发边"则描绘了一幅壮观的自然景象，同时也隐含着时间带来的变化和个人的沧桑。

接下来的“冰消牛口渡，山绿虎牢天”具体描述了春季到来时大自然的转变，以及诗人所处之地的美丽。"东望无人会，荥阳太守贤"则表现了诗人的孤独感和对远方某位贤能官员的思念。

这首诗通过生动的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。同时，也反映出了古代文人对于友情、岁月和自然美景的深厚感情。