觅放翁剑南诗集

拼音版原文

见jiàn说shuō诗shī并bìng赋fù，严yán陵líng已yǐ尽jìn刊kān。

未wèi能néng亲qīn去qù觅mì，犹yóu喜xǐ借jiè来lái看kàn。

纸zhǐ上shàng春chūn云yún涌yǒng，灯dēng前qián夜yè雨yǔ阑lán，

莫mò先xiān朝cháo路lù送sòng，政zhèng好hǎo遗yí閒xián官guān。

注释

见说：听说。
诗并赋：诗词和文章。
严陵：指东汉隐士严光，字子陵。
尽刊：几乎全部消失或出版很少。
未能：不能。
亲去觅：亲自去寻找。
犹喜：还庆幸。
借来看：借书阅读。
纸上：在书本上。
春云涌：比喻文字生动丰富。
灯前：灯下。
夜雨阑：夜深雨渐停。
莫先：不要首先。
朝路送：送往朝廷。
政好：正合适。
遗閒官：留给闲散官员。

翻译

听说有诗又有文，严陵的著作已经很少见。
我不能亲自去寻找，还好能借书来翻阅。
书中文字如春天的云朵涌现，灯下阅读夜雨渐停歇。
不要急于送往朝廷，正好留给闲散的官员欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张镈的作品，收录在《觅放翁剑南诗集》中。这是一首表达对朋友诗作赞赏与思念之情的诗篇。诗人通过借阅朋友的诗作，以此来弥补未能亲自探访的心愿。

"见说诗并赋，严陵已尽刊" 表示诗人的朋友已经将其所创作的诗歌和文章全部整理出版，而这位朋友居住在严陵（今江西省上饶市）。

"未能亲去觅，犹喜借来看" 诗人虽然没有机会亲自前往朋友处，却仍然感到欣慰，因为能够通过书信等方式获得并阅读到这些诗作。

"纸上春云涌，灯前夜雨阑" 这两句生动地描绘了诗人的阅读场景。纸上的文字如同春天的云朵般充满生机与活力，而在灯光下，夜晚的细雨似乎也能听见其声音，这些都是对诗作美妙意境的赞誉。

"莫先朝路送，政好遗閒官" 最后两句则表达了诗人不愿意朋友因为公务繁忙而早早起身赶路，希望他能够悠闲地享受清闲之时。这里的“閒官”可能指的是朋友担任的地方官职。

整首诗通过对诗作的欣赏和对友情的珍视，展现了古人之间的情谊与文学生活的雅致。