次韵赵韫玉

拼音版原文

坐zuò拥yōng寒hán炉lú酒jiǔ入rù肌jī，偶ǒu然rán谈tán笑xiào胜shèng于yú诗shī。

空kōng斋zhāi着zhe雨yǔ更gèng愁chóu绝jué，往wǎng事shì如rú云yún劳láo梦mèng思sī。

岁suì月yuè只zhī供gòng吾wú辈bèi老lǎo，经jīng纶lún不bù了le古gǔ人rén痴chī。

狂kuáng来lái欲yù碎suì琼qióng壶hú起qǐ，忽hū忆yì残cán钟zhōng禁jìn夜yè时shí。

注释

坐：坐着。
拥：环绕。
寒炉：寒冷的火炉。
酒入肌：酒温暖身体。
偶然：偶尔。
谈笑：交谈嬉笑。
胜于诗：比诗歌更美好。
空斋：空荡的房间。
著雨：下雨。
愁绝：极度忧愁。
往事：过去的经历。
如云：像云一样多。
劳梦思：劳累梦境。
岁月：时光。
吾辈：我们这些人。
老：衰老。
经纶：筹划治理国家大事。
不了：无法实现。
古人痴：古人的理想。
狂来：突然兴起。
琼壶：珍贵的酒壶。
禁夜时：深夜寺庙。

翻译

坐在寒冷的炉火旁，饮酒暖身，偶尔的谈笑比诗歌更让人愉悦。
独居空屋，雨声添愁，过去的回忆如同飘渺的云，常常萦绕在梦中。
岁月匆匆，只能让我们这些人生老去，古人的抱负和痴心我们却无法完成。
一时兴起，想要打破那珍贵的酒壶，忽然又想起深夜寺庙的钟声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵文在寒冷的夜晚，独自饮酒，与友人偶然的谈笑带来的乐趣超越了诗歌的意境。他身处空斋，窗外细雨纷飞，更增添了愁绪，过去的回忆如浮云般萦绕在梦中。诗人感叹岁月匆匆，自己和古人一样，都在经世致用的追求中感到痴迷。在醉意中，他几乎要打破手中的酒壶，忽然忆起寺庙里报时的残钟声，那寂静的夜幕似乎让他清醒了一些。整体上，这首诗流露出诗人对时光流逝的感慨和对生活的深沉思索。