游春十二首(其十)
唐 · 姚合
卑官还不恶,行止得逍遥。
晴野花侵路,春陂水上桥。
尘埃生暖色,药草长新苗。
看却烟光散,狂风处处飘。
晴野花侵路,春陂水上桥。
尘埃生暖色,药草长新苗。
看却烟光散,狂风处处飘。
注释
卑官:职位低微的官员。还不恶:还不算太坏。
行止:行为举止。
逍遥:自由自在。
晴野:晴朗的野外。
花侵路:花朵盛开侵占道路。
春陂:春天的池塘。
水上桥:建在水上的桥。
尘埃:尘土。
生暖色:显现出温暖的气息。
药草:草药。
新苗:新生的嫩苗。
烟光:夕阳余晖。
散:消散。
狂风:强风。
处处飘:各处飘荡。
翻译
即使官职卑微也不算糟糕,行动自由可以享受闲适生活。晴朗的野外,花朵盛开侵占了道路,春天的池塘边建有小桥。
尘土中也显现出温暖的气息,药草生长出新生的嫩苗。
欣赏着夕阳余晖渐渐消散,强风在各处肆意飘荡。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己超脱世俗、享受闲适生活的情怀。
“卑官还不恶”暗示诗人对于平凡的职位没有贬低之意,反而能够从中找到乐趣。“行止得逍遥”则表明诗人在走与停之间寻求一种精神上的自由和悠然自得。这样的开篇设定了整首诗轻松愉悦的基调。
“晴野花侵路,春陂水上桥”是对春日景色的生动描绘。阳光明媚的野外,花朵沿着小路生长,甚至延伸到了桥上,给人一种自然无边界、生命力旺盛的感觉。
“尘埃生暖色,药草长新苗”则进一步描写了大地回春后的景象。尘土之中蕴含着温暖的色彩,而各种药草也开始萌发新的嫩绿苗尖,这些细节展示了诗人对自然界微妙变化的观察和感受。
“看却烟光散,狂风处处飘”这两句则描绘了一幅春日即将结束时的景象。轻柔的烟霞在视野中散开,而狂风四起,带着花香四处飘扬,似乎是在告别初春的宁静,迎接新一轮季节的变化。
总体来说,这首诗通过对春日美好自然景色的细腻描绘,表达了诗人对于闲适生活的向往,以及对自然界中生命力和美丽的欣赏。