送易彦章以太学正召

拼音版原文

涵hán养yǎng书shū生shēng二èr百bǎi春chūn，为wèi渠qú文wén物wù有yǒu经jīng纶lún。

只zhī今jīn领lǐng袖xiù贤xián关guān地dì，畴chóu昔xī锱zī铢zhū舍shè法fǎ人rén。

吾wú道dào年nián来lái多duō落luò落luò，士shì风fēng从cóng此cǐ却què彬bīn彬bīn。

不bù应yìng小xiǎo折zhé陈chén蕃fān角jiǎo，谩màn谓wèi朝cháo家jiā弃qì直zhí臣chén。

注释

涵养：培养，滋养。
书生：读书人。
文物：文化和历史遗产。
经纶：治理国家的策略。
领袖：领导者。
贤关地：重要的贤能之地。
畴昔：过去。
锱铢：微小的财物，引申为坚持原则。
落落：孤独，稀少。
士风：士人的风气。
彬彬：文雅有礼。
小折：轻易否定。
陈蕃：东汉名臣，以坚持直谏著称。
谩谓：无端指责。
弃直臣：放弃直言进谏的大臣。

翻译

滋养着读书人度过漫长的二百个春天，他为国家积累了丰富的文化和治国方略。
如今他如同贤能的领袖，站在重要的位置，过去曾微小但坚定地维护法律和公正。
近年来，我们的道路显得孤独，但士人的风气开始恢复文雅。
不应轻易否定他的价值，就像陈蕃那样坚持正直，不应被误认为朝廷放弃了直言之臣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送易彦章以太学正召》，表达了对易彦章才华横溢、文武兼备的赞扬，以及对其未来在朝廷中发挥重要作用的期待。首句“涵养书生二百春”，描绘了易彦章长期刻苦学习，积累了深厚的文化底蕴；“为渠文物有经纶”则赞美他的才识过人，如同治理国家的经纬之才。

接着，“只今领袖贤关地”暗示易彦章将要成为朝廷中的重要人物，引领群贤；“畴昔锱铢舍法人”回顾了他的过去，称赞他曾经的点滴贡献和无私精神。诗人感慨“吾道年来多落落”，暗指当前世道不太景气，而易彦章的到来或许能提振士风，使之更加文雅谦逊。

最后两句“不应小折陈蕃角，谩谓朝家弃直臣”，表达了对易彦章的期许，希望他不要因为暂时的挫折而气馁，朝廷并非忽视直臣，而是期待他这样的正直之士能崭露头角，为国效力。整首诗情感真挚，寄寓了对人才的赞赏与期待。