冬日杂书六首(其六)
宋 · 张耒
望极添秋思,楼高动旅怀。
天寒诸濑急,野阔四山来。
馀叶能几许,高鸿殊未回。
年年洛阳道,岁晚厌风埃。
天寒诸濑急,野阔四山来。
馀叶能几许,高鸿殊未回。
年年洛阳道,岁晚厌风埃。
注释
望极:极目远望。秋思:秋天的思绪。
楼高:高楼。
旅怀:旅途中的情感。
天寒:天气寒冷。
诸濑:众多的溪流。
急:湍急。
野阔:野外开阔。
四山来:四周的山峦逼近。
馀叶:剩余的树叶。
高鸿:大雁。
殊未回:尚未返回。
洛阳道:洛阳的道路。
岁晚:年末。
厌风埃:厌倦风尘。
翻译
极目远望引发更多秋意,高楼矗立触动游子情怀。天气寒冷溪流湍急,野外辽阔四周群山逼近。
剩余的树叶还能维持多久,大雁南飞尚未回归。
每年都要经过洛阳路,年末时分已厌倦风尘劳顿。
鉴赏
这是一首描绘深秋景象和表达旅人怀念之情的诗句。开篇“望极添秋思,楼高动旅怀”两句,通过远眺和高樓所激发的无限思念,传达了作者作为旅人的孤独感受。"天寒诸濑急"写出了深秋的萧瑟气候,而"野阔四山来"则描绘出一幅广袤原野与四周山峦的画面,给人以辽阔与静谧之感。
接着,“馀叶能几许”这个问题句,通过对落叶数量的提问,反衬出秋天的萧瑟和时间的流逝。而“高鸿殊未回”则表达了对于远去鸿雁的期待与思念之情。"年年洛阳道,岁晚厌风埃"两句,则写出了岁末洛阳城外的风景,以及对尘世浮华的厌倦,这也暗示了诗人对于归隐田园生活的向往。
整体来说,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人内心的孤独、思念和对归宿的渴望。语言优美,意境深远,是一首典型的抒情诗。