赤门堰白莲花

拼音版原文

缟gǎo带dài与yǔ纶lún巾jīn，轻qīng舟zhōu漾yàng赤chì门mén。
千qiān回huí紫zǐ萍píng岸àn，万wàn顷qǐng白bái莲lián村cūn。

荷hé露lù倾qīng衣yī袖xiù，松sōng风fēng入rù髻jì根gēn。
潇xiāo疏shū今jīn若ruò此cǐ，争zhēng不bù尽jìn余yú尊zūn。

注释

缟带：白色的丧服。
纶巾：古代男子的一种头巾。
轻舟：小船。
赤门：红色的城门，可能象征京城或重要地点。
紫萍岸：紫色浮萍覆盖的河岸。
白莲村：满是白色莲花的村庄。
荷露：莲叶上的露珠。
松风：松树间的风。
潇疏：闲适、潇洒。
馀尊：剩下的酒杯。

翻译

身着素白的丧服，头戴纶巾，乘坐小舟在赤门间漂泊。
无数次经过紫色浮萍覆盖的河岸，眼前展现出广阔的白色莲花村庄。
莲叶上的露水打湿了衣袖，松树的清风拂过发梢。
如今的生活如此闲适，怎能不畅饮尽余下的酒杯呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。诗人通过对自然景物的细腻刻画，展现了自己对美好生活的向往和热爱。

"缟带与纶巾，轻舟漾赤门。" 这两句描写了诗人乘坐一艘轻巧的小船，在阳光的照耀下缓缓行驶在赤门堰旁。"缟带"和"纶巾"都是古代用来系船的绳索，象征着航行的稳健与安全。"赤门"则是地名，但这里更多地成为了诗人情感寄托的地方。

"千回紫萍岸，万顷白莲村。" 紫萍和白莲都是水生植物，这里用来形容两岸的美丽景色。"千回"和"万顷"则是对数量的夸张描述，强调了这片水域之广阔。

"荷露倾衣袖，松风入髻根。" 这两句诗人的亲身体验与感受得到了充分展现。荷叶上的露珠滴落在衣袖上，给人以清凉的感觉；而松风轻拂过发髻，更增添了一份清新和自然之美。

"潇疏今若此，争不尽馀尊。" 最后两句表达了诗人对眼前景色无限赞赏的心情。"潇疏"形容水流的轻快与顺畅，而"今若此"则是说目前的景象如此美好。"争不尽馀尊"意味着即使用尽所有的赞词，也难以完全表达出对这份美景的敬佩之情。

整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对于江南水乡生活的深切向往与热爱，是一篇极富有诗意和画意的佳作。