寄信州张使君

拼音版原文

水shuǐ坛tán柽chēng殿diàn地dì含hán烟yān，领lǐng鹤hè行xíng吟yín积jī翠cuì间jiān。
数shù阁gé凉liáng飔sī终zhōng日rì去qù，

满mǎn怀huái明míng月yuè上shàng方fāng还hái。
时shí来lái自zì有yǒu鹓yuān鸾luán识shí，道dào在zài从cóng如rú草cǎo木mù闲xián。

唯wéi羡xiàn灵líng溪xī贤xián太tài守shǒu，一yī麾huī清qīng坐zuò似sì深shēn山shān。

注释

柽殿：指代宫殿或庙宇，以柽树装饰。
积翠：形容树木葱郁，绿色浓郁。
凉飔：凉风。
鹓鸾：古代传说中的两种吉祥鸟，象征高官显贵。
草木闲：比喻人顺应自然，心境宁静。
灵溪：清澈的溪流，常用来形容清幽之地。
太守：古代地方行政长官。
麾：指挥用的旗帜，这里代指太守的职位。
深山：隐居或清静之地的象征。

翻译

水边的殿堂笼罩着轻烟，白鹤在这里低声吟唱，漫步在翠绿的林间。
凉风吹过数座楼阁，整日不断，而我心中怀揣的明月，却在皓洁之时回归上方。
时机自会引来凤凰和鹭鸟的识别，遵循道义就像闲适的草木一般自在。
我只羡慕那位贤能的太守，静静地坐在清溪边，仿佛身处深深的山林之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇“水坛柽殿地含烟，领鹤行吟积翠间”两句，通过对山中寺庙环境的描写，展现了一个宁静而又略带神秘色彩的场景。"水坛柽殿"可能指的是寺中的某个特定地点或建筑，而“地含烟”则营造出一种仙境般的氛围，"领鹤行吟积翠间"则表明诗人与自然和谐相处，甚至可以引领着仙鹤漫步于翠绿之间。

接下来的“数阁凉飔终日去，满怀明月上方还”两句，则通过对一天时间流逝的描写，以及对夜晚明月的怀抱，表达了诗人对时间的感慨和对自然美景的享受。"数阁"可能是指寺庙中的楼阁，而“凉飔”则是秋季特有的凉风，"终日去"意味着时间的流逝不以人的意志为转移；而“满怀明月上方还”则表明诗人在夜晚依然对明月有所感悟和留恋。

然后，“时来自有鹓鸾识，道在从如草木闲”两句，通过提到"时来"（可能是指某个特定的时刻或机会）与“自有鹓鸾识”，强调了诗人对自然界的深刻理解和感应。"道在从如草木闲"则表明诗人的生活哲学，即顺应自然，达观于淡泊明志。

最后，“唯羡灵溪贤太守，一麾清坐似深山”两句，则表达了诗人对“灵溪贤太守”的羡慕之情。这里的"灵溪贤太守"可能是指某位隐逸高人，而"一麾清坐似深山"则形象地描绘出这位高人的超然物外，宛如深山般宁静与坚定。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对于那些能够达到这种境界者的赞赏。