和裴仆射移官言志

拼音版原文

身shēn在zài勤qín劳láo地dì，常cháng思sī放fàng旷kuàng时shí。
功gōng成chéng归guī圣shèng主zhǔ，位wèi重zhòng委wěi群qún司sī。

看kàn垒lěi台tái边biān石shí，闲xián吟yín箧qiè里lǐ诗shī。
苍cāng生shēng正zhèng瞻zhān望wàng，难nán与yǔ故gù山shān期qī。

注释

身：身体。
勤劳地：忙碌的地方。
放旷时：悠闲自在的时候。
功成：事业有成。
圣主：指皇帝或最高统治者。
群司：众官员。
看垒台：观赏建筑。
石：石头。
闲吟：闲暇时吟诗。
苍生：百姓。
故山：故乡。

翻译

我身处繁忙之地，常常怀念自由之时。
完成大业后，回归圣明的君主，地位显赫，责任重大，交付给众官员管理。
我在垒台边欣赏石头，闲暇时吟咏书箱中的诗篇。
百姓正期待着，却难以如愿回到久别的故乡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《和裴仆射移官言志》。从诗中可以看出，诗人表达了自己对于自由自在生活的向往，以及对功成名就后能回到圣明君主身边的期盼。

"身在勤劳地，常思放旷时。" 这两句表明诗人目前处于忙碌与辛劳之中，但他的心灵却常常飞翔到那种无拘无束、自由自在的时刻。

"功成归圣主，位重委群司。" 当诗人完成了自己的使命，取得了成功后，他希望能够回到圣明君主的身边，而自己的地位和责任也被众多官员所认识和尊重。

"看垒台边石，闲吟箧里诗。" 这两句描绘了一种诗人在自然环境中寻找到灵感和平静的场景，他或许是在古战场遗址旁的石头上发呆，或是翻阅着装在箱笼中的旧诗。

"苍生正瞻望，难与故山期。" 最后两句表达了对远方山色的眺望和怀念，以及想要重返那片熟悉山峦的渴望，但却因为种种原因而不能如愿。

总体来说，这首诗通过诗人的内心独白，展现了他对于功成名遂后的淡泊名利，及对自然、自由生活的深切向往。