观二刘题壁

拼音版原文

温wēn其qí题tí诗shī新xīn历lì寺sì，落luò笔bǐ风fēng雨yǔ惊jīng长cháng林lín。

眼yǎn高gāo一yī世shì常cháng欲yù骂mà，想xiǎng见jiàn掀xiān髯rán坐zuò岩yán阴yīn。

致zhì中zhōng题tí诗shī新xīn兴xīng寺sì，坏huài壁bì岁suì久jiǔ莓méi苔tái侵qīn。

山shān僧sēng好hǎo事shì亦yì可kě喜xǐ，解jiě诵sòng鸟niǎo啼tí春chūn意yì深shēn。

我wǒ来lái经jīng览lǎn浑hún如rú昨zuó，玉yù友yǒu金jīn昆kūn念niàn离lí索suǒ。

投tóu林lín倦juàn翼yì不bù同tóng栖qī，况kuàng复fù分fēn飞fēi在zài寥liáo廓kuò。

故gù山shān终zhōng胜shèng他tā山shān好hǎo，新xīn交jiāo不bù如rú旧jiù交jiāo乐lè。

何hé况kuàng把bǎ酒jiǔ问wèn鸥ōu盟méng，卧wò听tīng松sōng风fēng同tóng一yī壑hè。

注释

温其：诗人名。
题诗：写诗。
新历寺：新建的寺庙。
眼高一世：眼界极高。
骂：批评。
致中：另一位诗人名。
新兴寺：新建的寺庙。
坏壁：破旧的墙壁。
莓苔侵：青苔覆盖。
玉友金昆：亲密的朋友。
离索：分离。
投林：归巢。
倦翼：疲倦的翅膀。
分飞：分离。
故山：故乡的山。
他山：其他地方的山。
新交：新认识的朋友。
旧交：老朋友。
鸥盟：与海鸥的友情。
松风：松树的风声。
同一壑：同一山谷。

翻译

他在新历寺题写新诗，笔触所及风雨皆惊动了林木。
他的眼界极高，常有批评之言，想象他坐在岩石阴凉处，须发飞扬。
致中在新兴寺留下诗篇，破旧墙壁因年深日久而长满青苔。
山中的僧人热心于诗文，令人欣喜，他们能吟诵出春天深处的鸟鸣之意。
我再来此地游览，一切如昔，想起好友们，心中充满思念。
疲倦的鸟儿不愿再共巢，更何况我们已天各一方。
故乡的山始终胜过他处，新结识的朋友怎能比得上老朋友带来的快乐。
更何况举杯与海鸥为友，静躺听松风，共享同一山谷的宁静。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友情的珍视和自然景物的情感寄托。从"温其题诗新历寺，落笔风雨惊长林"可见诗人在新历寺中留下了自己的诗句，这些诗句如同风雨一般，在沉寂中激起了波澜，引起人们的共鸣。

接着,"眼高一世常欲骂，想见掀髯坐岩阴"表达了诗人对于那些自视甚高的人物有所不满，却又希望能遇到那种能够在山林中沉思、掬须而坐的高人。

"致中题诗新兴寺，坏壁岁久莓苔侵。"则是说在另一处新兴寺中，墙壁因年久失修而被蔓草藤蔓所覆盖，这反映出时间的流逝和物态的沧桑。

随后,"山僧好事亦可喜，解诵鸟啼春意深"描绘了一位山中僧人对于诗人的作品充满了热情，他不仅喜欢这些诗句，而且能够理解其中蕴含的春天的意境，这种理解如同鸟儿在枝头啼叫般自然而深远。

"我来经览浑如昨，玉友金昆念离索。投林倦翼不同栖，况复分飞在寥廓。"诗人回忆起自己曾经来到这里时的景象，那些美好的友情和记忆，如今却只能在心中寻觅，就像疲惫的鸟儿找不到合适的枝叶栖息，而朋友们也各奔东西，分散在广阔的天地间。

"故山终胜他山好，新交不如旧交乐。何况把酒问鸥盟，卧听松风同一壑。"诗人表达了对故土和老朋友的情感，不论哪里的山川美景，都比不上心中所珍视的那份情谊。而新结识的朋友虽然也令人快乐，但终究无法与旧日相知的交情相提并论。最后，诗人想象着与友人共饮酒水，互相承诺，就连松风的声音都变得和煦，如同在同一山谷中卧听。

整首诗流露出诗人对自然美景的感受，对友情的珍视，以及对于时间流逝所带来的变迁与怀旧的情绪。