题海虞钱氏所藏王均章虞山图
当时迫日暮，未得穷跻攀。
至今三短章，寂寥不重删。
安知六载后，依然见兹山。
谅无愚公愚，赖有顽仙顽。
顽仙隐居处，深林置柴关。
丹灶火常伏，药阑苗载芟。
高情付缣素，丹青色斑斑。
兹山卧平野，隐然不成环。
透迤亦甚远，攒蹙何其悭。
只尺见百里，群峰互垂鬟。
飞鸟归易没，浮云出偏闲。
拂水最奇丽，空岩故漩澴。
天风或稍定，石壁仍潺潺。
仙宫对佛寺，妙境非人寰。
独怜仲雍墓，谁为剪榛菅。
短棹载书卷，浩歌水云间。
仿佛归庵翁，往来宝严湾。
窃禄本无补，乞身亦多艰。
卧游毕旧愿，坐啸开尘颜。
拼音版原文
鉴赏
这首明代诗人吴宽的《题海虞钱氏所藏王均章虞山图》描绘了诗人乘舟游览虞山的回忆和感慨。他追忆往昔的日暮之行，未能尽览其美，但将当时的感受凝练成三篇短章，表达了对虞山深深的怀念。诗人感叹时间流逝，六年后再次见到虞山，仍感亲切。他赞赏钱氏收藏的虞山图，画中仙人隐居的场景，如丹灶炼药、深林柴扉，都展现出超凡脱俗的意境。
诗人笔下的虞山，虽不环抱，却绵延深远，群峰如鬟，景色壮丽。飞鸟归巢、浮云悠然，山水之美令人陶醉。画面中的拂水漩洑、空岩清流，更显自然之韵。画面一侧的佛寺与仙宫相映成趣，人间仙境一般。诗人特别提到仲雍墓，表达对历史遗迹的敬意，同时也流露出对归隐生活的向往。
最后，诗人以泛舟读书、吟唱自乐的形象，表达了对宁静生活的渴望，以及对仕途的淡泊态度。整首诗通过描绘画卷，抒发了诗人对自然与人文景观的热爱，以及对人生哲理的思考。
词语解释
百里的意思：(1).一百里。谓距离甚远。《易·震》：“震惊百里，不丧匕鬯。”《诗·大雅·桑柔》：“维此圣人，瞻言百里。”《史记·孙子吴起列传》：“兵法，百里而趣利者蹶上将。” 宋 苏轼 《明君可与为忠言赋》：“心苟无邪，既坐瞻於百里；人思其效，将或锡之十朋。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“乃知天下事，但知其一，不知其二，多有收目前之效而貽后日之忧者，始服 永公 ‘熟虑其后’一言，真‘瞻言百里’也。”(2).古时诸侯封地范围。《孟子·万章下》：“天子之制，地方千里，公侯皆方百里。”后用以称诸侯国。参见...
斑斑的意思：[释义](形)形容斑点很多。 [构成]叠音式 [例句]泪迹斑斑。（作谓语）斑斑的血迹。（作定语）...
扁舟的意思：◎ 扁舟 piānzhōu[small boat;skiff] 小船一叶扁舟扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》...
不成的意思：[释义](助)用在句子末了，同副词“莫非”、“难道”配合，表示反问或推测。难道你要考考我~? [构成]偏正式：不〔成...
柴关的意思：(1).柴门。 唐 刘长卿 《送郑十二还庐山别业》诗：“ 潯阳 数亩宅，归卧掩柴关。” 元 张可久 《水仙子·湖上小隐》曲：“歌《白石烂》，赋《行路难》，紧闭柴关。” 清 姚鼐 《雨晴出庐江寄诸同学》诗：“邈彼二三子，送我出柴关。”(2).犹寒舍。 唐 李涉 《山居送僧》诗：“失意因休便买山，白云深处寄柴关。” 明 李东阳 《雪不止迭前韵》：“漫将春雪比冰山，日薄风稀渐改颜。怯势已销红兽炭，欣贫犹拥旧柴关。”...
潺潺的意思：◎ 潺潺 chánchán[murmur;gurgle;babble] 形容雨声、水声等潺潺流水渐闻水声潺潺而泻于两峰之间者,酿泉也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》◎ 潺潺 chánchán[flow slowly] 水缓缓流动的样子...
尘颜的意思：尘容。 唐 李白 《望庐山瀑布》诗之一：“无论漱琼液，且得洗尘颜。” 明 王世贞 《答伯承新喻其二》诗：“ 李侯 有僊骨，强尔加尘颜。” 清 曹寅 《二十八日偕朴仙看梅清凉山同赋长句》：“休辞洗盏劝红香，苦笑尘颜加粉澡。”...
丹青的意思：[释义](名)〈书〉红色和青色的颜料，借指绘画。 [构成]并列式：丹＋青 [例句]他擅长丹青。（作宾语）...
当时的意思：[释义](名)就在那个时刻，立刻。 [构成]偏正式：当（时 [例句]当时我正上小学。（作状语）...
独怜的意思：(1).特别喜爱；特别哀怜。 唐 韦应物 《滁州西涧》诗：“独怜幽草涧边生，上有黄鸝深树鸣。” 金 元好问 《赠答刘御史云卿》诗之一：“独怜夸毘子，一我无古今。共学君所贪，适道我岂任；相酧无别物，徒有好贤心。” 元 赵孟頫 《赵村道中》诗：“兴亡自有数，不敢问何如；独怜野菊花，立马为踌躇。”(2).只可惜。 清 方文 《寄寿严颢亭母夫人七十》诗之二：“独怜延颈处，不及介眉时。明岁来湖上，当筵补一巵。”...
短棹的意思：亦作“ 短櫂 ”。 1.划船用的小桨。 五代 阎选 《定风波》词：“扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。” 宋 朱敦儒 《好事近·渔父》词：“短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。” 元 张宪 《赋松江渔者》：“短櫂轻舟白髮翁，往来常在 泖 西东。” 清 侯方域 《与阮光禄书》：“僕今已遭乱无家，扁舟短棹，措此身甚易。”(2).指小船。 唐 戴叔伦 《泛舟》诗：“孤尊秋露滑，短櫂晚烟迷。” 宋 无名氏 《水调歌头·建炎庚戌题吴江》词：“平生 太湖 上，短棹几经过。如今重到何事，愁与水云多。”...
短章的意思：指篇幅较短的诗文篇章。 南朝 宋 颜延之 《五君咏》：“颂酒虽短章，深衷自此见。” 唐 韩愈 《送权秀才序》：“寂寥乎短章，舂容乎大篇，如是者閲之累日而无穷焉。” 黄人 《＜小说林＞发刊词》：“虽稗贩短章，苇茆恶札，靡不上之佳諡，弁以吴词。” 阿英 《六十年前的相声》：“虽只是一个短章，但已足使我们看到在近六十年前，相声就已有了怎样的发展。”...
仿佛的意思：(1) 基本义：（副）似乎；好像（表示比喻；常与‘似的’、‘一样’配合使用）。他说的话仿佛跟孩子一样。（作状语） (2) （动）像；类似。几年没见；他的样子和以前相仿佛。（作谓语）联绵式。...
非人的意思：◎ 非人 fēirén(1) [not the right person]∶不合适的人所用非人(2) [cripple]∶残废人(3) [unpeople]∶缺乏人性或个性的人(4) [inhuman]∶不人道的(非人待遇)...
飞鸟的意思：(1).会飞的鸟类。亦泛指鸟类。《礼记·曲礼上》：“鸚鵡能言不离飞鸟，猩猩能言不离禽兽。”《吕氏春秋·功名》：“树木盛则飞鸟归之。” 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》：“惕飞鸟之跱衡。”(2).指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·贬误》：“《风土记》曰：藏钩之戏，分二曹以校胜负。若人耦则敌对，若奇则使一人为游附，或属上曹，或属下曹，名为飞鸟。”...
浮云的意思：◎ 浮云 fúyún(1) [floating clouds](2) 飘浮在天空中的云彩浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》(3) 比喻飘忽不定,未有定处浮云游子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》...
佛寺的意思：◎ 佛寺 fósì[temples of Buddism] 佛门的寺院...
高情的意思：◎ 高情 gāoqíng(1) [great kindness](2) 盛情高情雅意(3) 崇高的情意;深厚的情谊...
高情的意思：◎ 高情 gāoqíng(1) [great kindness](2) 盛情高情雅意(3) 崇高的情意;深厚的情谊...
浩歌的意思：放声高歌，大声歌唱。《楚辞·九歌·少司命》：“望美人兮未来，临风怳兮浩歌。” 唐 杜甫 《玉华宫》诗：“忧来藉草坐，浩歌泪盈把。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二九：“ 陶潜 诗喜説 荆軻 ，想见《停云》发浩歌。” 鲁迅 《野草·墓碣文》：“于浩歌狂热之际中寒；于天上看见深渊。”...
何其的意思：[释义](副)多么(表示程度深，多带有不以为然的口气)。 [构成]偏正式：何〔其 [例句]何其糊涂。（作状语）...
跻攀的意思：亦作“ 躋扳 ”。犹攀登。 唐 杜甫 《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》：“清晨陪躋攀，傲睨俯峭壁。” 宋 刘克庄 《沁园春·送孙季藩吊方漕西归》词：“儘缘云鸟道，躋攀絶顶。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献一·长白山》：“云雾开散， 长白山 歷歷分明，臣等不胜骇异。又正值一路，可以躋攀。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·捐科分》：“独癸巳诸君，躋扳尺寸，竭蹶终身。”...
寂寥的意思：[释义](形)〈书〉寂寞，空旷。 [构成]并列式：寂＋寥 [例句]寂寥的田野非常荒凉。（作定语）...
居处的意思：(1).指平日的仪容举止。《论语·子路》：“居处恭，执事敬，与人忠，虽之夷狄不可弃也。”《史记·袁盎晁错列传》：“ 淮南厉王 朝，杀 辟阳侯 ，居处骄甚。” 唐 韩愈 《赠太傅董公行状》：“公居处恭，无妾媵，不饮酒，不諂笑，好恶无所偏，与人交，泊如也。”《资治通鉴·梁武帝天监元年》：“ 澄 帅官僚赴弔， 宝寅 居处有礼，一同极哀之节。”(2).指日常生活。《论语·阳货》：“夫君子之居丧，食旨不甘，闻乐不乐，居处不安。”《汉书·刑法志》：“居处同乐，死生同忧，祸福共之。”《南史·孔靖传》：“ 曲阿 富人 ...
缣素的意思：(1).细绢。可供书画。 晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“縑素所写者，积年之中，合集所见，当出二百许卷。” 南朝 梁 虞龢 《论书表》：“道士乃言性好《道德》，久欲写 河上公 《老子》，縑素早办而无人能书。” 唐 张彦远 《历代名画记·吴道子》：“气韵雄壮，几不容於縑素；笔迹磊落，遂恣意於壁墙。” 宋 周煇 《清波杂志》卷五：“ 米元暉 善画，能以古为今，盖妙於薰染縑素。” 清 章学诚 《文史通义·篇卷》：“大约篇从竹简，卷从縑素；因物定名，无他义也。”(2).指书册或书画。 南朝 梁 虞龢...
妙境的意思：神奇美妙的境界。 杜甫 《前出塞》诗之六 仇兆鳌 注引 清 黄生 曰：“前四语，似謡似谚，最是乐府妙境。”《老残游记》第二回：“声音初不甚大，只觉入耳有説不出来的妙境。”...
平野的意思：◎ 平野 píngyě(1) [champaign]∶城市以外平坦空旷的地区(2) [open field]∶广大开阔的土地...
奇丽的意思：◎ 奇丽 qílì[singular and beautiful] 新奇美丽奇丽的塞上风光...
乞身的意思：古代以作官为委身事君，故称请求辞职为乞身。语本《史记·张仪列传》：“今 齐王 甚憎 仪 ， 仪 之所在，必兴师伐之，故 仪 愿乞其不肖之身之 梁 ， 齐 必兴师伐之。”《东观汉记·张况传》：“时年八十，不任兵马，上疏乞身。” 宋 苏轼 《玉堂栽花周正孺有诗次韵》：“故山桃李半荒榛，粗报君恩便乞身。” 清 吴伟业 《送何省斋》诗：“总未涉世深，止知乞身易。”...
窃禄的意思：犹言无功受禄。多用于自谦。 唐 杜荀鹤 《自叙》诗：“寧为宇宙閒吟客，怕作乾坤窃禄人。” 宋 曾巩 《高阳池》诗：“独惭旷达意，窃禄诚已卑。” 宋 司马光 《酬胡侍讲先生见寄》诗：“贱生偶承乏，窃禄聊自庇。”...
青色的意思：◎ 青色 qīngsè[cyan] 一类带绿的蓝色,中等深浅,高度饱和;特指三补色中的一色...
然不的意思：见“ 然否 ”。...
人寰的意思：[释义](名)〈书〉人间。 [构成]偏正式：人（寰...
日暮的意思：◎ 日暮 rìmù[at dusk] 太阳快落山的时候日暮时分,炊烟袅袅日暮,所击杀者无虑百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》...
色斑的意思：◎ 色斑 sèbān[patch]和周围颜色不同的斑点...
深林的意思：茂密的树林。《荀子·宥坐》：“夫芷兰生於深林，非以无人而不芳。” 唐 贾岛 《咏怀》：“ 中岳 深林秋独往，南原多草夜无邻。”《初刻拍案惊奇》卷四：“绕山走去，多是深林，仰不见天。” 叶圣陶 《倪焕之》五：“银杏和柳树都已绿叶成荫，树下有深林幽壑那样美妙。”...
石壁的意思：◎ 石壁 shíbì[cliff;precipice] 有相当高度、表面呈垂直或悬垂的悬崖或峭壁...
书卷的意思：◎ 书卷 shūjuàn[volume] 书籍,因古时书籍多为卷轴形,所以叫书卷书卷不离手...
水云的意思：(1).水和云。多指水云相接之景。 唐 戎昱 《湘南曲》：“ 虞帝 南游不復还，翠蛾幽怨水云间。” 唐 杨汉公 《明月楼》诗：“ 吴兴 城闕水云中，画舫青帘处处通。” 南唐 李煜 《玉楼春》词：“笙簫吹断水云开，重按《霓裳》歌遍彻。” 清 邵锦潮 《蒹葭》诗：“伊人不可即，悵望水云边。”(2).水上方的云。《淮南子·览冥训》：“水云鱼鳞。” 高诱 注：“水气出云似鱼鳞。”(3).指将要下雨的云。 茅盾 《脱险杂记·太平凡的故事》：“雨渐小渐止，但满山水云，随时会变成雨下来。”...
天风的意思：风。风行天空，故称。 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》：“枯桑知天风，海水知天寒。” 唐 韩愈 《辛卯年雪》诗：“波涛何飘扬，天风吹旛旂。” 明 郑若庸 《玉玦记·赏春》：“好趁天风，直上青霄。” 郭沫若 《哀时古调》九：“天风吹，海浪流。满怀悲愤事，聊以寄箜篌。”...
顽仙的意思：亦作“ 顽僊 ”。愚笨的神仙。指初得仙道者。 南朝 梁 陶弘景 《与梁武帝论书启》：“每以为得作才鬼，亦当胜於顽仙。” 唐 司空图 《商山》诗之二：“马上搜奇已数篇，籍中犹愧是顽僊。”一本作“ 顽仙 ”。 清 钱谦益 《镜古篇序》：“仙不通儒，龟息鸟伸，顽仙也。” 高增 《新游仙》诗之五：“归时便採灵芝草，其奈顽仙沉醉何？”见“ 顽仙 ”。...
往来的意思：[释义](1) （动）基本义：去和来。 (2) （动）互相访问；交际。 [构成]并列式：往＋来 [例句]你们要时常往来。（作谓语）...
卧游的意思：◎ 卧游 wòyóu[read vivid travels or look at pictures;dream of travelling while in bed] 指欣赏山水画、游记、图片等代替游览 澄怀观道,卧以游之。——《宋史·宗炳传》满壁江山作卧游。——倪瓒《顾仲贽见访》...
无补的意思：[释义](动)没有益处。 [构成]动宾式：无｜补 [例句]这样做于事无补。（作谓语）...
仙隐的意思：(1).仙人与隐士。 南朝 宋 谢灵运 《衡山诗》：“一老四五少，仙隐不可别。”(2).谓学仙而隐遁。 宋 无名氏 《水调歌头·寿隐士》词：“橘记一年景，梅泄小春英。见説 彭 成 仙隐，对此庆生辰。”...
仙宫的意思：◎ 仙宫 xiāngōng[sidhe;shee] 妖精们居住的地下堡或宫殿...
依然的意思：◎ 依然 yīrán[still;as before] 照往常,依旧依然如故依然有效...
隐然的意思：◎ 隐然 yǐnrán[faint] 隐隐约约的样子隐然可见...
隐居的意思：◎ 隐居 yǐnjū[be a hermit;live in seclusion] 退居乡里,不肯出仕。退居山野隐居之室。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》...
愚公的意思：(1).“愚公移山”故事的主人公。亦常用以比喻作事有顽强毅力、不怕困难的人。 宋 辛弃疾 《玉楼春·用韵答傅岩叟叶仲洽赵国兴》词：“青山不解乘云去，怕有 愚公 惊着汝。” 明 夏完淳 《大哀赋》：“人容鼓吏之狂，世笑 愚公 之癖。” 清 陈维崧 《洞仙歌·善权洞》词：“天风忽下，劈破青红茧， 夸父 、 愚公 费裁剪。”(2).泛指隐者。 唐 高适 《封丘作》诗：“州县才难适，云山道欲穷。揣摩慙黠吏，栖隐谢 愚公 。” 唐 杜甫 《赠比部萧郎中十兄》诗：“ 中散 山阳 锻， 愚公 野谷邨。”参见...
云间的意思：◎ 云间 Yúnjiān[another name of Song Jiang House] 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名...
载书的意思：盟书，会盟时所订的誓约文件。《左传·襄公九年》：“ 晋 士庄子 为载书。” 杜预 注：“载书，盟书。”《三国志·吴志·吴主传》：“凡百之约，皆如载书。”《新唐书·逆臣传上·安禄山》：“ 庆绪 惧人之贰己，设坛加载书、柈血与羣臣盟。”...
攒蹙的意思：紧密聚集。 唐 柳宗元 《始得西山宴游记》：“其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遯隐。” 清 刘大櫆 《半野园图记》：“夫天下之山水，攒蹙累积於东南。”...
灶火的意思：◎ 灶火 zàohuo(1) 〈方〉(2) [kitchen]∶厨房(3) [oven]∶烧饭的灶灶火上蒸了一锅饭...
榛菅的意思：丛生的茅草。 唐 韩愈 《雪后寄崔二十六丞公》诗：“称多量少鉴裁密，岂念幽桂遗榛菅。” 宋 范成大 《晚步吴故城下》诗：“意行殊不计榛菅，风袖飘然胜羽翰。” 清 顾炎武 《元日》诗：“空山寂无人，独来拜榛菅。” 程善之 《拟古》诗：“君家盛桃李，那不遗榛菅。”...
至今的意思：◎ 至今 zhìjīn(1) [up to now]∶直至此刻至今杳无音信(2) [to this day;so far]∶直到今天...
只尺的意思：亦写作“只赤”。咫尺。形容距离短。 唐 钱起 《江行无题》诗之六九：“只尺愁风雨， 匡庐 不可登。” 清 方文 《宿义津桥不及访姚休那先生寄此》诗之一：“只尺南村路，依依有梦亲。” 邓溥 《诸岩开朗者以风洞为最》诗：“天工肯落他山后，土著翻令只赤疑。”...
坐啸的意思：亦作“ 坐歗 ”。闲坐吟啸。 东汉 成瑨 少修仁义，笃学，以清名见，任 南阳 太守，用 岑晊 (字 公孝 )为功曹，公事悉委 岑 办理，民间为之谣曰：“ 南阳 太守 岑公孝 ， 弘农 成瑨 但坐啸。”见《后汉书·党锢传序》。后因以“坐啸”指为官清闲或不理政事。 南朝 齐 谢朓 《在郡卧病呈沉尚书》诗：“坐啸徒可积，为邦岁已朞。” 唐 刘知几 《史通·辨识》：“但今之从政者则不然。凡居斯职者，必恩幸贵臣，凡庸贱品，饱食安步，坐啸画诺，若斯而已矣！” 宋 苏轼 《次韵王滁州见寄》：“君家联翩尽卿相...