七月初一日早起
宋末元初 · 方回
太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。
拼音版原文
注释
太白星:指天上的太白金星,古人认为它预示天气变化。参旗井钺:古代星象中的两个星座,象征季节更替。
新秋:刚来临的秋季。
酷暑:极端炎热的夏季。
足不能离地:形容无法移动或站立。
心常欲契天:内心渴望超越世俗,接近天道。
水乡:指湿润的地区,这里可能指诗人所在的地方。
差得稔:勉强算是丰收。
亢旱:严重的干旱。
山田:山区的农田。
翻译
明亮的太白星刚刚升起,参宿和井宿的旗帜相连。新秋的到来不知还有几天,今年的酷暑似乎达到了极致。
双脚难以离开地面,心中却渴望与天空相接。
生活在水乡还算富饶,但干旱时总会想起山间的农田。
鉴赏
这首诗描绘了一个酷热的夏日清晨,太白星(金星)刚刚升起,参旗(北斗七星)和井钺(古代星官名)相连,天边布满了星辰。诗人通过询问新秋开始多少日子,以及酷暑在这一年达到了极点,表达了对炎热夏季的无奈与烦躁。
"足不能离地,心常欲契天" 这两句表露了诗人内心的矛盾。身体受制于尘世,无法脱离现实的地球,但他的心灵却渴望飞扬,追求精神上的自由和超越。这也暗示了诗人对自然、宇宙的向往,以及对个人境遇的不满。
"水乡差得稔,亢旱念山田" 这两句则描绘了一种对水乡生活的怀念,同时也表现出对农事的关切。"水乡"通常指的是江南水网密布的地方,而"亢旱"则形容干旱无雨的状况,诗人可能因为久旱而感到忧虑,进而思念山野的田地。
整首诗通过对夏日景象和个人情感的细腻描绘,展现了诗人在特定时节下的心理状态与情感流动。它不仅是对自然之美的描写,更是对内心世界的深刻探索。