小国学网>诗词大全>侍宴覆舟山诗二首(其二)赏析

侍宴覆舟山诗二首(其二)

南北朝 · 鲍照
繁霜飞玉闼,爱景丽皇州。
清跸戒驰路,羽盖伫宣游。
神居既崇盛,嵓崄信环周。
礼俗陶德声,昌会溢民讴。
惭无胜化质,谬从云雨浮。

注释

繁霜:厚厚的霜冻。
玉闼:宫门,指皇宫的门。
爱景:美景,这里指温暖的阳光。
皇州:皇城,指京城。
清跸:清理道路,古代帝王出行时的清道措施。
戒驰路:禁止疾驰,确保道路安全。
羽盖:指帝王车驾上的羽毛装饰的伞盖。
宣游:宣布出游,即开始巡游。
神居:神仙居住的地方,这里可能指庙宇或名胜。
崇盛:崇高而兴盛。
嵓崄:险峻的山峰。
信环周:确实环绕周围。
礼俗:礼仪习俗。
陶:熏陶,培养。
德声:美德之声,好的名声。
昌会:盛大的聚会。
民讴:民众的歌谣。
惭无:惭愧没有。
胜化质:能够进行优秀教化的品质。
谬从:错误地跟随。
云雨浮:比喻虚幻的升腾或不实的地位提升。

翻译

厚厚的霜花飞舞在宫门之上,美好的阳光照耀着皇城。
皇帝出行前清道戒严,华美的伞盖准备展开巡游。
神仙居住的地方庄严而辉煌,四周的山岭确实环绕保护。
礼仪风俗熏陶出美德之音,盛大的集会中民歌洋溢。
惭愧自己没有足以教化的品质,错误地随着云雨飘摇升空。

鉴赏

这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会,诗人通过对自然景观和人文活动的精美描述,展现了当时社会的繁荣与文化的发展。

"繁霜飞玉闼,爱景丽皇州。" 这两句写出了皇宫外壮丽的雪花纷飞,以及诗人对于皇都风光的赞赏之情。"清跸戒驰路,羽盖伫宣游。" 描述了宴会前的庄严氛围和贵族们乘坐华丽车马前来赴宴的情景。

"神居既崇盛,嵓崄信环周。" 这两句则描绘了皇宫的宏伟壮观,以及宫墙四周山峦起伏的自然风光。"礼俗陶德声,昌会溢民讴。" 表现了宴会上的礼仪之美和文化艺术的繁荣,以及这场盛会给百姓带来的欢乐。

最后两句 "惭无胜化质,谬从云雨浮。" 传达了诗人对于无法用语言完全表达这种非凡境界的敬畏之情,以及他试图通过诗歌捕捉那宴会上如同云雨般变化莫测的情景。

整首诗采用了丰富的意象和精炼的笔触,生动地再现了一场盛大的宫廷宴会,不仅展示了诗人的高超艺术功底,也反映出南北朝时期社会文化生活的一隅。