留别金陵韩帅二首(其一)
宋 · 周必大
十二麟符玉截肪,腰间仍映带围黄。
化行江国春常早,讼息阶除日自长。
槐影缓趋三接昼,棠阴先满十连堂。
子渊去踏长安道,待赋中和奏未央。
化行江国春常早,讼息阶除日自长。
槐影缓趋三接昼,棠阴先满十连堂。
子渊去踏长安道,待赋中和奏未央。
注释
麟符:古代象征吉祥的符瑞,这里指代重要的官印或信物。腰间:身体的腰部位置。
江国:泛指长江流域的地区。
讼息:诉讼停止,指社会安宁。
阶除:台阶,这里指门前的台阶。
槐影:槐树的影子。
三接昼:形容白天时间较长,如同三段接续的白天。
棠阴:棠梨树下的阴凉。
子渊:可能是诗人的朋友或尊称,具体人名未明。
长安:古代中国的都城,这里指代朝廷。
中和:和谐,此处可能指诗歌或政治理想中的和谐之美。
未央:未央宫,汉朝宫殿名,这里代指朝廷或皇帝。
翻译
十二枚麟符如玉般润泽,腰间佩带依然环绕着黄色的装饰。教化推行到江河之域,春天总是来得特别早;诉讼平息,门前台阶的日子自然显得漫长。
在槐树的阴影下缓缓走过,白天仿佛延长了三接的时分;棠梨树下的阴凉先布满了十连的大厅。
子渊你即将踏上通往长安的道路,期待能在那里写下和谐的诗篇献给未央宫。
鉴赏
这首诗描绘了一幅尊贵而祥和的画面。"十二麟符玉截肪"以珍贵的麟符为喻,象征着权力与威严,犹如洁白无瑕的玉质令牌,体现了韩帅的地位。"腰间仍映带围黄"则进一步描绘了韩帅服饰的华丽,黄色代表皇家色彩,显示出他的显赫身份。
"化行江国春常早"赞美了韩帅治下的地方,春风早早降临,寓意政绩良好,百姓生活安定,春天的气息提前到来。"讼息阶除日自长"则表达了社会和谐,诉讼减少,人们的日子因此显得更加悠长。
"槐影缓趋三接昼"描绘了韩帅在槐树下从容漫步的场景,白天漫长,显示出其政务之余的闲适。"棠阴先满十连堂"则是对韩帅宅第的描绘,棠阴繁茂,象征着公正和德政,连绵的厅堂显出其规模宏大。
最后两句"子渊去踏长安道,待赋中和奏未央","子渊"是对韩帅的尊称,他将踏上前往京城的道路,期待能在那里继续施展才华,为国家带来更多的和谐与繁荣,未央宫的奏章预示着他的未来前程似锦。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和象征,展现了韩帅的威仪、政绩以及对未来的期望,是一首歌颂官员德政、社会安宁的佳作。