送京仲远次对制帅四川(其一)
宋 · 张镃
林下忘官品,闻公近最荣。
军民制全蜀,名住列西清。
器自海岳重,文兼全玉声。
早来登政府,活法了寰瀛。
军民制全蜀,名住列西清。
器自海岳重,文兼全玉声。
早来登政府,活法了寰瀛。
注释
林下:隐居或退隐之处。官品:官职品级。
近最荣:最近非常荣耀。
军民:军队和百姓。
制:管理。
全蜀:整个蜀地。
名住:名声居于。
西清:朝廷西部的清贵之地。
器:才能、品质。
海岳:比喻高山大海,形容人的才德深厚。
全玉声:兼有玉的温润与声音之美,赞美文章才华出众。
早来:早早地。
政府:朝廷、政界。
活法:活用法律,指推行有效的法制。
寰瀛:天下。
翻译
在林荫下忘却官场身份,听说您最近最为显赫。您管理着军民,统辖整个蜀地,名声位列朝廷西清显要之地。
您的才德如同来自山岳大海般厚重,文章才华更是兼备众美之声誉。
您早早地就登上政坛要职,推行的法制使天下都受益。
鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张镈所作,名为《送京仲远次对制帅四川(其一)》。诗中表达了作者对于友人京仲远担任四川制帅的赞赏和祝福之情。
"林下忘官品,闻公近最荣。"
这两句描写的是友人在林下忘却官职的烦恼,听说他最近非常荣耀。这表明作者对京仲远升迁的高兴和认可,同时也反映出京仲远个人的修养和品格。
"军民制全蜀,名住列西清。"
这里写的是京仲远在四川执掌军政,成就显赫,名字被载入史册,与清廉的形象相得益彰。这强调了京仲远作为一位地方官员的治理能力和清正廉洁的品行。
"器自海岳重,文兼全玉声。"
这两句用来赞美京仲远的才华和学问,他的器量如同海岳一般深厚,而他的文学成就则与名贵的玉石相比。这表明作者对京仲远文化素养和文学造诣的高度评价。
"早来登政府,活法了寰瀛。"
诗人希望京仲远能早日到任,运用其智慧和政策,为民众带来福祉。这最后两句充满了对友人的美好祝愿,以及对他执政能力的肯定。
整首诗通过优美的语言和深刻的意象,展现了作者对于京仲远新任职务的赞赏与期待,同时也展示了宋代文人之间的情谊和文化素养。