夜宿龙井广福寺分韵得来字

拼音版原文

阳yáng乌wū翅chì焦jiāo云yún崔cuī嵬wéi，避bì热rè马mǎ转zhuǎn南nán山shān隈wēi。

边biān湖hú兴xīng熟shú厌yàn频pín往wǎng，幽yōu讨tǎo林lín落luò穿chuān莓méi苔tái。

涧jiàn声shēng引yǐn步bù陟zhì层céng岭lǐng，亭tíng矗chù路lù侧cè双shuāng扉fēi开kāi。

泓hóng泉quán湛zhàn碧bì透tòu坤kūn轴zhóu，合hé有yǒu龙lóng卧wò专zhuān风fēng雷léi。

抚fǔ栏lán立lì瞰kàn眩xuàn奇qí閟bì，潄shù挹yì未wèi敢gǎn持chí深shēn杯bēi。

瘦shòu筇qióng趋qū寺sì更gèng幽yōu寂jì，苴jū补bǔ不bù到dào檐yán楹yíng摧cuī。

老lǎo僧sēng肃sù揖yī选xuǎn凉liáng坐zuò，借jiè床chuáng过guò夜yè容róng裴péi回huí。

神shén灵líng变biàn异yì亦yì喜xǐ客kè，跂qí脉mài现xiàn状zhuàng潜qián鳞lín鳃sāi。

从cóng容róng瞻zhān敬jìng忽hū无wú靓liàng，应yìng悯mǐn堕duò世shì余yú氛fēn埃āi。

堂táng中zhōng遗yí像xiàng成chéng三sān老lǎo，英yīng爽shuǎng长cháng在zài游yóu天tiān垓gāi。

认rèn题tí扫sǎo壁bì说shuō前qián辈bèi，今jīn昔xī玩wán视shì俱jù悠yōu哉zāi。

出chū门mén因yīn爱ài月yuè正zhèng午wǔ，桂guì子zǐ秋qiū到dào须xū重zhòng来lái。

注释

阳乌：太阳鸟。
崔嵬：高峻。
避热：躲避炎热。
南山：南方的山。
幽讨：幽深探索。
莓苔：青苔。
涧声：山涧流水声。
层岭：层层山峰。
泓泉：深泉。
坤轴：地轴。
眩奇：惊奇。
漱挹：饮水。
瘦筇：细竹杖。
摧：破败。
裴回：徘徊。
神灵：神仙。
堕世：世俗。
氛埃：尘埃。
三老：德高望重的人。
游天垓：遨游天际。
前辈：先人。
悠哉：悠闲自在。
桂子：桂花。
重来：再来。

翻译

太阳鸟翅膀烤焦了天空，躲避炎热转向南山边。
频繁前往湖边已无兴致，深入林间探寻，踏过莓苔覆盖的小径。
山涧流水声引领我攀登层层山岭，路边亭子两侧门扉大开。
清澈泉水湛蓝深邃，似乎隐藏着能驾驭风雨的龙。
倚栏远望，惊奇之景令人目眩，却不敢举杯畅饮。
手持瘦竹杖走向更幽静的寺庙，破败的屋檐难以遮蔽。
老僧恭敬地邀请我坐下乘凉，允许我在寺中过夜徘徊。
神灵变化也欢迎访客，它们静观世间，鱼儿潜藏。
从容瞻仰，仿佛神灵消失，只留下尘世的遗憾。
堂中遗像如三位德高望重的老人，他们的精神永存于天界。
擦拭墙壁上的题字，追忆先贤，感叹时光悠悠。
出门时正值正午，期待秋天桂花飘香时再次来访。

鉴赏

此诗描绘了诗人夜宿龙井广福寺的情景，通过对自然环境的细腻描写和对寺院生活的观察，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象，如“阳乌翅焦云崔嵬”、“涧声引步陟层岭”等，营造出一种幽深古朴的氛围。

诗人先是描绘外在景物，从避暑的马匹到寺院周遭的自然环境，再到寺内的老僧和遗像，每一笔都勾勒出一个宁静而神秘的空间。然后，诗人又转向内心体验，表达了对过去与现在、世俗与出世之间关系的深刻感悟。

全诗语言古朴典雅，意境清新脱俗，充分展现了宋代文人淡泊明志、超然物外的情怀。