宿大明寺

拼音版原文

历lì览lǎn成chéng终zhōng日rì，禅chán房fáng处chù处chù深shēn。

野yě僧sēng应yìng怪guài见jiàn，俗sú客kè可kě幽yōu寻xún。

烟yān竹zhú寒hán垂chuí幄wò，风fēng松sōng静jìng鼓gǔ琴qín。

清qīng谈tán不bù知zhī寐mèi，明míng月yuè到dào天tiān心xīn。

注释

成终日：整天。
禅房：修行者的居所。
深：深远、隐秘。
野僧：野外的僧人，指不拘于常规的修行者。
俗客：世俗的访客。
幽寻：悄然寻找，寻求宁静。
烟竹：烟雾缭绕的竹林。
幄：帷幔，这里形容竹叶如帘幕。
风松：被风吹动的松树。
静鼓琴：形容松涛声如琴音。
清谈：清淡的交谈，指高雅的谈论。
不知寐：忘记疲倦，沉浸其中。
天心：天空的心，比喻内心深处。

翻译

整天都在浏览，禅房深深藏在每个角落。
野僧或许会惊讶我来访，世俗的游客也能在此寻得宁静。
冷烟笼罩着竹林如帐幕，风过松林如同静静弹奏的琴音。
沉浸在清谈中忘了疲倦，直到明月照进我的心田。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《宿大明寺》，描绘了作者在大明寺中度过一天的禅修生活。首句“历览成终日”，表达了诗人沉浸在寺内景观中的时间之长，足见其对寺中环境的深深沉醉。接下来的“禅房处处深”进一步强调了寺庙的宁静与深远，暗示出一种超脱尘世的氛围。

“野僧应怪见，俗客可幽寻”两句，通过设想山野僧人对于世俗访客的意外，展现了寺庙的清幽和远离尘嚣的特点，同时也流露出诗人对这种隐逸生活的向往。诗人漫步在“烟竹寒垂幄”的环境中，感受到竹林的清凉和如帷幕般的竹叶，以及“风松静鼓琴”的意境，仿佛自然之声在风中弹奏出和谐的旋律。

最后，“清谈不知寐，明月到天心”两句，诗人沉浸在与僧侣们的清谈之中，时间过得如此之快，以至于忘记了疲倦，直至明亮的月光洒满天空，才意识到夜已深。这句诗不仅描绘了夜晚的静谧，也传达出诗人内心的澄净与禅意。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了大明寺的幽深环境和禅修生活的宁静，表达了诗人对超脱世俗、追求内心平静的向往。